Dictionnaire des noms d'oiseaux du Québec

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V

CARDINAL À POITRINE ROSE

Cardinal à poitrine rose : n.m.; pl. Cardinaux à poitrine rose. Taxon scientifique: Pheucticus ludovicianus. Nom angl. : Rose-breasted Grosbeak. Description: Statut de fréq.: Nicheur. Historique lexical: Attesté depuis OG 1983 remplaçant Gros-bec à poitrine rose. Autres noms: Gros-bec à poitrine rose (Dionne 1883/1889/1906, Macoun 1916, Taverner 1922, Godfrey 1972, Stokes Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

CARDINAL ROUGE

Cardinal rouge : n.m.; pl. Cardinaux rouges. Taxon scientifique : Cardinalis cardinalis. Nom angl. : Northern Cardinal. Description: Statut de fréq.: Nicheur. Historique lexical: Attesté depuis RBZ 1980, remplaçant Cardinal de Virginie. Nom usuel: cardinal (Macoun 1916, Taverner 1922). Autres noms: Cardinal huppé, Cardinal de Virginie (Lemoine 1869 citant Buffon/1872, Dionne Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

CAROUGE

Carouge: n.m.; pl. carouges. Description: Passereau grégaire des milieux ouverts et humides du Nouveau Monde, au bec conique et pointu, au plumage noir généralement marqué de plages vivement colorées aux épaules ou à la tête, contrastant avec la livrée plus discrète, brunâtre et striée de la femelle. Historique lexical: ♦ Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

CAROUGE À ÉPAULETTES

Carouge à épaulettes: n.m.; pl. Carouges à épaulettes. Taxon de Agelaius phoeniceus. Taxon angl.: Red-winged Blackbird. Statut de fréq.: Nicheur. Historique lexical: Nom usuel: carouge (Comeau 1945 [1878]. Autre nom: Carouge commandeur (nom familier, Dionne 1883). Autres noms: Étourneau (Comeau 1945 [1878], Desfayes 1999); Étourneau à ailes rouges (Dionne 1883/1906, Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

CAROUGE À TÊTE JAUNE

Carouge à tête jaune: n.m.; pl. Carouges à tête jaune. Taxon de Xanthocephalus xanthocephalus. Taxon angl.: Yellow-headed Blackbird. Statut de fréq.: Visiteur. Autres noms: Étourneau à tête jaune (Comeau 1945); Troupiale à tête jaune, Merle à tête jaune (Fr.) (LFVQ 2024).
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

CHARDONNERET

Chardonneret: n.m.; pl. chardonnerets. Description: Petit passereau granivore au plumage généralement jaune vif contrasté de noir aux ailes et à la tête chez le mâle en période nuptiale, à la livrée plus terne, verdâtre chez la femelle, au bec court, conique et pointu, adapté à l’extraction des graines. Historique lexical Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

CHARDONNERET JAUNE

Chardonneret jaune: n.m.; pl. Chardonnerets jaunes. Taxon de Spinus tristis. Taxon angl. : American Goldfinch. Statut de fréq.: Nicheur. Nom usuel: chardonneret (Comeau 1945, Mélançon 1940). Autres noms: Chardonneret jaune américain, Chardonneret d’Amérique, Astragaline dorée, Tarin d’Amérique (LFVQ 2024); Canari sauvage (Mélançon 1940/1969).
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

CHAT-HUANT

Chat-huant : n.m.; pl. chats-huants. Var. ort. anc. : chaouin, chathuant ♦ Nom issu de l’ancien français, traditionnel au Canada français du 18ᵉ siècle jusqu’au début du 20ᵉ, appliqué à différentes espèces de chouettes et de hiboux, mais plus particulièrement au Grand-Duc d’Amérique; le terme subsiste encore dans certains usages Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

CHEVALIER

Chevalier: n.m.; pl. chevaliers. Description: Échassier des milieux humides, voisin du bécasseau mais généralement plus grand et plus élancé, à pattes longues et grêles et au bec le plus souvent droit, capturant de petits invertébrés dans l’eau peu profonde ou sur les vasières. Historique lexical: ♦ 1. Avec la normalisation Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

CHEVALIER GRIVELÉ

N.m. Taxon de Actitis macularius. Taxon angl.: Spotted Sandpiper. Statut de fréq.: Nicheur. Oiseau de la famille des Scolopacidés. Autres noms: Chevalier branlequeue (Paquin et Caron 1998); Guignette grivelée (Mélançon 1940), Maubèche branle-queue (Mélançon 1969), tape-cul, branle-queue, alouette (Mélançon 1940/1969);  Chevalier tacheté, Chevalier d’Amérique (LFVQ 2024).
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

CHEVALIER SEMIPALMÉ

N.m. Taxon fr. de Tringa semipalmata Taxon angl.: Willet Oiseau nicheur de la famille des Scolopacidés. Chevalier semi-palmé (Comeau 1945). Autres noms: Chevalier d’Amérique du Nord, Symphémie demi-palmée / semi-palmée, Bécassine aile-blanche (LFVQ 2024).
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

CHEVALIER SOLITAIRE

Chevalier solitaire: n.m.; pl. Chevaliers solitaires. Taxon de Tringa solitaria. Taxon angl.: Solitary Sandpiper. Statut de fréq.: Nicheur. Oiseau de la famille des Scolopacidés. Autres noms: Alouette solitaire (1945); alouette, Alouette grise (LFVQ 2024). 
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

CHEVÊCHE

Chevêche : n.f.; pl. chevêches. Var. orth. anc. : cavèche, chevèche, chevesche, chevêchette. Description : Petit rapace nocturne trapu de la famille des Strigidés, à tête arrondie sans aigrettes, aux yeux jaunes et au bec court et crochu. Historique lexical : ♦ 1. Nom générique technique regroupant de petits rapaces Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

CHEVÊCHE DES TERRIERS

Chevêche des terriers: n.f.; pl. Chevêches des terriers. Taxon de Athene cunicularia. Taxon angl. : Burrowing Owl. Statut de fréq.: Visiteur. Autres noms: Chouette des terriers (Stokes 1997); hibou de terrier, hibou des lapins d’Amérique, chevêche fouisseuse (LFVQ 2024).
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

CHOUETTE

Chouette : n.f.; pl. chouettes. Description : Rapace généralement nocturne, caractérisé par une tête large et arrondie, dépourvue d’aigrettes visibles, des yeux frontaux entourés d’un disque facial bien développé, un bec court et crochu souvent dissimulé dans les plumes, et un plumage brunâtre tacheté assurant un vol silencieux. Historique lexical Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

CHOUETTE ÉPERVIÈRE

Chouette épervière: n.f.; pl. Chouettes épervières. Taxon de Surnia ulula. Taxon angl.: Northern Hawk Owl. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Chouette épervière d’Amérique (Comeau 1945); surnie épervière, surnie, surnie caparoch américaine, surnie caparoch européenne (LFVQ).
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela