A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V

HARELDE KAKAWI

Harelde kakawi: n.f.; pl. Hareldes kakawis. Devant le h: la harelde (nfom), l’harelde (OQLF). Var. gramm. usuelle.: n.m. Var. orth. inform.: cacaoui. Taxon fr. de Clangula hyemalis. Taxon angl.: Long-tailed Duck. Syn.: Canard kakawi, kakaoui. Description: Canard plongeur marin de petite taille, au plumage brun noirâtre avec le dessus chamois et Lire la suite…

HARFANG

Harfang : n.m.; pl. harfangs; devant le h : le harfang. Description : Grand hibou nordique au plumage principalement blanc ponctué de marques sombres selon l’âge ou la saison, aux yeux jaune vif enchâssés dans un disque facial peu marqué, aux pattes entièrement emplumées et aux ailes longues et puissantes. Lire la suite…

HARFANG DES NEIGES

Harfang des neiges: n.m.; pl. Harfangs des neiges. Devant le h: le harfang. Taxon fr. de Bubo scandiacus. Taxon angl. : Snowy Owl. Description: Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Harfang, Hibou blanc (Comeau 1945); chouette harfang, surnie harfang, chouette blanche (LFVQ).

HARLE

Harle : n.m.; pl. harles. Devant le h: le harle. Syn. fam.: bec-scie.  Description : Canard plongeur piscivore de la famille des Anatidés fréquentant les lacs, rivières et eaux côtières froides, au corps élancé, à la tête foncée contrastée dont les plumes prennent des formes variées de huppe, caractérisé par un bec cylindrique Lire la suite…

HARLE COURONNÉ

Harle couronné: n.m.; pl. Harles couronnés. Taxon de Lophodytes cucullatus. Taxon angl.: Hooded Merganser. Syn.: Bec-scie couronné. Description: Petit harle à manteau noir, à la poitrine blanche séparée des flancs roux par deux bandes verticales noires, et à la tête noire ornée d’un croissant blanc derrière l’œil qui se déploie en éventail Lire la suite…

HARLE HUPPÉ

Harle huppé: n.m.; pl. Harles huppés. Taxon fr. de Mergus serrator. Taxon angl.: Red-breasted Merganser. Syn.: Bec-scie à poitrine rousse. Description: Harle au corps fuselé, au dos noir verdâtre séparé des flancs gris par une couverture alaire blanche, à la tête vert foncé ornée d’une huppe qui se déploie sur la tête Lire la suite…

HÉRON

Héron: n.m.; pl. hérons. Devant le h: le héron. Le petit du héron: héronneau. Dér.: héronnière. Description: Échassier aux longues pattes, au long bec et au long cou replié sur le dos au repos et en vol, qui se détend lorsqu’il est en alerte. ♦ 1. Nom usuel et générique donné Lire la suite…

HÉRON GARDE-BOEUFS

Héron garde-boeufs: n.m.; pl. Hérons garde-boeufs. Var. orth.: Héron garde-boeuf / Hérons garde-boeuf. Taxon fr. de Ardea ibis. Taxon angl.: Western Cattle-Egret. Description: Petit héron au plumage blanc et au bec jaune, qui suit les grands les grands mammifères pour se nourrir de leurs parasites. Statut de fréq.: Visiteur du sud Lire la suite…

HÉRON VERT

Héron vert: n.m.; pl. Hérons verts. Taxon fr. de Butorides virescens. Taxon angl.: Green Heron. Description: Petit héron trapu d’Amérique au manteau verdâtre et au cou brun rouille avec une calotte et une huppe foncées se prolongeant sur un bec noir. Statut de fréq.: Nicheur des Basses-terres du Saint-Laurent, s’observe surtout Lire la suite…

HIBOU

Hibou : n.m.; pl. hiboux. Devant le h : le hibou. Pron. pop. : guibou. Le hibou hulule. Description : Oiseau de proie généralement nocturne au corps trapu, caractérisé par des aigrettes, aux grands yeux dirigés vers l’avant, au bec crochu et aux serres puissantes. ♦ 1. Nom générique technique Lire la suite…

HIBOU DES MARAIS

Hibou des marais: n.m.; pl. Hiboux des marais. Taxon de Asio flammeus. Taxon angl.: Short-eared Owl. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Hibou à oreilles courtes (Comeau 1945); hibou de brachyote, chat-huant, effraie, fressaie (LFVQ 2024).  

HIBOU MOYEN-DUC

Hibou moyen-duc: n.m.; pl. Hiboux moyens-ducs. Taxon de Asio otus. Taxon angl. : Long-eared Owl. Statut de fréq.: Nicheur. Noms usuels: moyen-duc, hibou. Autres noms: Hibou à longues oreilles (Comeau 1945); hibou à aigrettes longues, petit duc, hibou commun (LFVQ).

HIRONDELLE

Hirondelle: n.f.; pl. hirondelles. ♦ 1. Nom générique et usuel des oiseaux de la famille des Hirundinidés, utilisé dans la composition de leurs noms normalisés: ◊ Hirondelle à ailes hérissées, ◊ Hirondelle à front blanc, ◊ Hirondelle bicolore, ◊ Hirondelle de rivage, ◊ Hirondelle noire, ◊ Hirondelle rustique; aussi de Lire la suite…

HIRONDELLE À FRONT BLANC

Hirondelle à front blanc: n.f.; pl. Hirondelles à front blanc. Taxon de Petrochelidon pyrrhonota. Taxon angl.: Cliff Swallow. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Hirondelle des rochers à front blanc (Comeau 1945); hirondelle des falaises, hirondelle des rochers, hirondelle de falaise à croupion roux (LFVQ 2024).

HIRONDELLE BICOLORE

Hirondelle bicolore: n.f.; pl. Hirondelles bicolores. Taxon de Tachycineta bicolor. Taxon angl. : Tree Swallow. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Hirondelle bicolore à ventre blanc (Comeau 1945); hirondelle des arbres, hirondelle verte et blanche (LFVQ 2024).