Dictionnaire des noms d'oiseaux du Québec

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V
Éc Ef Ei Él En Ép Ér Ét

EFFRAIE D’AMÉRIQUE

Effraie d’Amérique: n.f.; pl. Effraies d’Amérique. Taxon de Tyto furcata. Taxon angl.: American Barn Owl. Statut de fréq.: Visiteur au Québec. Nom usuel: effraie. Ancien taxon: Effraie des clochers (l’Effraie d’Amérique était considérée comme appartenant à cette espèce). Autres noms: Chouette effraie, Effraie commune (LFVQ 2024).
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

EIDER

Eider: n.m.; pl. eiders. var. orth. anc.: eïder. Description: Grand canard plongeur des régions nordiques aux formes massives, au corps noir et blanc dont la forme particulière de la tête donne souvent l’impression qu’il porte un casque. ♦ 1. Nom générique d’oiseaux de la famille des Anatidés (du genre Somateria Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

EIDER À DUVET

Eider à duvet: n.m.; pl. Eiders à duvet. Taxon fr. de Somateria mollissima. Taxon angl.: Common Eider. Synonyme: moyac. Description: Gros canard de l’hémisphère Nord, au plumage noir surmonté d’une cape blanche remontant jusqu’au cou, qui se caractérise, tel un casque d’armure médiévale, par la nuque vert émeraude et le bec cunéiforme Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

EIDER À TÊTE GRISE

Eider à tête grise: n.m.; pl. Eiders à tête grise. Taxon fr. de Somateria spectabilis. Taxon angl.: King Eider. Synonyme: Eider remarquable. Description: Canard plongeur marin au plumage noir avec une bande alaire blanche et des motifs blancs sur les flancs arrière, à la pèlerine blanche couleur pêche sur la poitrine, qui Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

EIDER DE STELLER

Eider de Steller: n.m.; pl. Eiders de Steller. Taxon fr. de Polysticta stelleri. Taxon angl.: Steller’s Eider. Description: Petit eider nord-américain au manteau bleu violacé lacéré de blanc, au croupion noir et à la poitrine, au ventre et aux flancs chamois avec un grain de beauté foncé, dont la tête blanche Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

EIDER DU LABRADOR

Eider du Labrador: n.m.; Eiders du Labrador. Taxon fr. de Camptorhynchus labradorius. Taxon angl.: Labrador Duck. Synonyme: Canard du Labrador. Description: Eider au corps noir et blanc, à la tête et la gorge blanches avec une bande noire sur la tête et un collier noir. La femelle était grisâtre. Statut de Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

ENGOULEVENT

Engoulevent: n.m.; pl. engoulevents. ♦ 1. Nom générique et usuel des oiseaux de la famille des Caprimulgidés, utilisé dans la composition de leurs noms normalisés: ◊ Engoulevent bois-pourri, ◊ Engoulevent d’Amérique, et d’un visiteur: ◊ Engoulevent de Caroline. ♦ Utilisé dans la composition d’autres noms composés usuels ou vernaculaires: ◊ Engoulevent Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

ENGOULEVENT BOIS-POURRI

Engoulevent bois-pourri: n.m.; pl. Engoulevents bois-pourri. Taxon de Antrostomus vociferus. Taxon angl.: Eastern Whip-poor-will. Statut de fréq.: Nicheur. Oiseau de la famille des Caprimulgidés. Autres noms: Bois pourri (Guide du jeune ornithologiste ~1975, Mélançon 1969); tète-chèvre (Fr., Mélançon 1969).
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

ENGOULEVENT D’AMÉRIQUE

Engoulevent d’Amérique: n.m.; pl. Engoulevents d’Amérique. Taxon de Chordeiles minor. Taxon angl. : Common Nighthawk. Statut de fréq.: Nicheur. Oiseau de la famille des Caprimulgidés. Nom usuel: Engoulevent (Mélançon 1940/1969) Autres noms: Mangeur de maringouins (Mélançon 1940/1969); Engoulevent commun (Mélançon 1969, Guide du jeune ornithologiste ~1975); ◊ Buse nocturne (Comeau 1945); Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

ÉPERVIER

Épervier: n.m.; pl. éperviers. ♦ 1. Nom usuel et générique donné à l’Épervier brun et à l’Épervier de Cooper, utilisé dans leurs noms normalisés: ◊ Épervier brun et ◊ Épervier de Cooper. ♦ Dans d’autres noms composés: ◊ Épervier commun d’Amérique: Épervier brun (Mélançon 1940). ♦ 2. Nom usuel ou Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

ÉPERVIER BRUN

Épervier brun: n.m.; Éperviers bruns. Taxon scientifique: Accipiter striatus. Nom angl.: Sharp-shinned Hawk. Statut de fréq.: Nicheur qu’on voit très souvent dans tout le Québec. Attestations: Comeau 1945. Autres noms: Épervier commun d’Amérique, oiseau de proie (Mélançon 1940); émerillon, épervier, bon volée (LFVQ 2024); ◊ Buse brune (Comeau 1945).
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

ÉRISMATURE ROUSSE

Érismature rousse: n.f.; pl. Érismatures rousses. Taxon fr. de Oxyura jamaicensis. Taxon angl.: Ruddy Duck. Syn.: Canard roux. Description: Canard plongeur roux vif à la queue noire en éventail et à la tête coiffée d’une cagoule noire laissant voir la face blanche, dont le bec large et aplati est d’un bleu Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

ÉTOURNEAU

Étourneau: n.m.; pl. étourneaux. ♦ 1. Nom usuel et générique de l’Étourneau sansonnet, utilisé dans le nom normalisé: ◊ Étourneau sansonnet, var. Étourneau sansonnet d’Europe. Utilisé dans les anciens noms composés: ◊ Étourneau commun, ◊ Étourneau vulgaire (LFVQ 2024). ⇔ « La fécondité venant s’ajouter à ces dons naturels on comprend Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

ÉTOURNEAU SANSONNET

Étourneau sansonnet: n.m.; pl.: Étourneaux sansonnets. Taxon de Sturnus vulgaris . Taxon angl. : European Starling. Statut de fréq.: Nicheur. Nom usuel: étourneau. Autres noms: sansonnet, mangeur de viande (Mélançon 1969); Étourneau vulgaire, Étourneau commun, Étourneau-sansonnet d’Europe (LFVQ 2024).
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela