Épervier: n.m.; pl. éperviers.
♦ 1. Nom usuel et générique donné à l’Épervier brun et à l’Épervier de Cooper, utilisé dans leurs noms normalisés: ◊ Épervier brun et ◊ Épervier de Cooper. ♦ Dans d’autres noms composés: ◊ Épervier commun d’Amérique: Épervier brun (Mélançon 1940).
♦ 2. Nom usuel ou générique attribué à d’autres rapaces: ◊ Grand Épervier: Autour d’Amérique (Mélançon 1940/1969). ⇔ « Les Éperviers sont de beaux oiseaux aux lignes élégantes, bleu cendré sur le dessus et blanc tacheté de brun ou de roux sur la poitrine. […] Le plus beau, le plus puissant et le plus nuisible de nos trois Éperviers [Note: (1) les deux autres sont l’Épervier de Cooper et l’Épervier brun.] est l’Autour à tête noire qui, sans être un oiseau noble proprement dit, était utilisé autrefois en fauconnerie […]. » (Mélançon 1969, p. 182-183). ◊ Épervier des pigeons: Faucon émerillon (LFVQ 2024).
