Engoulevent: n.m.; pl. engoulevents.
♦ 1. Nom générique et usuel des oiseaux de la famille des Caprimulgidés, utilisé dans la composition de leurs noms normalisés: ◊ Engoulevent bois-pourri, ◊ Engoulevent d’Amérique, et d’un visiteur: ◊ Engoulevent de Caroline. ♦ Utilisé dans la composition d’autres noms composés usuels ou vernaculaires: ◊ Engoulevent bruyant (LFVQ 2024), ◊ Engoulevent criard (Mélançon 1969), ◊ Engoulevent vocifère (LFVQ 2024): Engoulevent bois-pourri. ◊ Engoulevent américain (LFVQ 2024), ◊ Engoulevent commun, Engoulevent commun d’Amérique (LFVQ 2024), ◊ Engoulevent mange-maringouins (LFVQ 2024): Engoulevent d’Amérique. ◊ Engoulevent de la Caroline, ◊ Engoulevent à queue rousse (LFVQ 2024): Engoulevent de Caroline.
♦ 2. Nom plus particulièrement utilisé pour désigner l’Engoulevent d’Amérique (Mélançon 1940). ⇔ « […] l’Engoulevent n’est rien d’autre qu’un filet à insectes actionné par un moteur qui brûle, en guise d’essence, des moustiques et autres bestioles. » (Mélançon 1969, p. 197). ⇔ « Chose certaine, elles [= ces chutes] justifient le nom savant de l’oiseau, chordeiles, c’est-à-dire instrument du soir, et le qualifient mieux qu’engoulevent, nom d’origine populaire fondé sur la croyance que le bruit produit à la descente provient du vent s’engouffrant dans la bouche caverneuse. » (Ibid.).
