Hibou: n.m.; pl. hiboux.; pron. parfois guibou dans la langue populaire.
♦ 1. Nom générique de certains Strigidés, utilisé dans la composition des noms normalisés: ◊ Hibou des marais, ◊ Hibou moyen-duc. ♦ Utilisé dans d’autres noms composés les désignant: ◊ Hibou à aigrettes longues, ◊ Hibou commun: Hibou moyen duc (LFVQ 2024). ◊ Hibou de brachyote: Hibou des marais (LFVQ 2024).
♦ 2. Nom usuel des oiseaux de la famille des Strigidés. ⇔ « Une autre façon de voir le Grand duc de près est d’imiter son hululement: hou, hou-hou-hou, hou, ou encore celui d’un autre hibou » (Mélançon 1969, p. 85). ♦ Dans les noms composés des oiseaux de cette famille: ◊ Hibou à aigrettes, ◊ Hibou de Virginie, ◊ Hibou des pins: Grand-duc d’Amérique (LFVQ 2024); ◊ Hibou cendré: Chouette lapone (LFVQ 2024); ◊ Hibou de terrier, ◊ Hibou des lapins d’Amérique: Chevêche des terriers (LFVQ 2024); ◊ Petit Hibou: Petit-duc maculé (LFVQ 2024).
