A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V

MERGULE NAIN

Mergule nain: n.m.; pl. Mergules nains. Taxon de Alle alle. Taxon angl. : Red Crossbill. Statut de fréq.: Migrateur. Autres noms: Mergule pigeon, Petit Guillemot (Comeau 1945); mergule, oiseau de misère (LFVQ 2024). ⇔ « Comme le mergule pigeon, ce guillemot [= Guillemot marmette] abonde ici [= Godbout] parfois en hiver, Lire la suite…

MERLE

Merle: n.m.; pl. merles. ♦ 1. Nom usuel et générique du Merle d’Amérique. ♦ Utilisé dans la composition du nom normalisé. ◊ Merle d’Amérique. ♦ Utilisé dans la composition d’anciens taxons. ◊ Merle américain (Mélançon 1969), ◊ Merle migrateur (LFVQ 2024). ♦ 2. Nom entrant dans la composition des noms Lire la suite…

MERLE D’AMÉRIQUE

Merle d’Amérique: n.m.; pl. Merles d’Amérique. Taxon de Turdus migratorius. Taxon angl.: American Robin. Statut de fréq.: Nicheur. Nom usuel: merle Nom vernaculaire: rouge-gorge Autres noms: grive, Grive d’Amérique, Merle migrateur (Avibase); Rouge-gorge d’Amérique (LFVQ 2024); Grive erratique (Comeau 1945); Merle erratique (Mélançon 1940), Merle américain (Mélançon 1969); Litorne de Lire la suite…

MERLEBLEU

Merlebleu: n.m.; pl. merlebleus.; var. orth.: merle bleu (merles bleus), merle-bleu (merles-bleus). ♦ 1. Nom usuel du Merlebleu de l’Est. ⇔  » Car − et c’est là l’un de ses grands charmes − le Merle bleu semble aimer notre société. Autrefois, avant qu’on ait la sottise d’importer en Amérique moineaux Lire la suite…

MERLEBLEU AZURÉ

Merlebleu azuré: n.m.; pl. Merlebleus azurés. Taxon de Sialia currucoides. Taxon angl. : Mountain Bluebird. Statut de fréq.: Visiteur . Var. orth.: merle-bleu Autres noms: Merle-bleu des montagnes, Oiseau bleu des montagnes, Rouge-gorge bleu de montagne (LFVQ 2024).

MERLEBLEU DE L’EST

Merlebleu de l’Est: n.m.; pl. Merlebleus de l’Est. Taxon de Sialia sialis. Taxon angl. : Eastern Bluebird. Statut de fréq.: Nicheur. Var. orth.: merle bleu (merles bleus), merle-bleu (merles-bleus) Autres noms: Oiseau bleu (Comeau 1945); Merle-bleu à poitrine rouge, Traquet bleu, Merle bleu américain (LFVQ 2024); Rouge-gorge de la Caroline Lire la suite…

MÉSANGE

Mésange: n.f.; pl. mésanges. ♦ 1. Nom générique des mésanges (famille des Paridés), utilisé dans la composition de leurs noms normalisés: ◊ Mésange à tête brune, ◊ Mésange à tête noire, ◊ Mésange bicolore. ♦ Dans d’autres noms composés: ◊ Mésange à tête noire d’Amérique du Nord, ◊ Mésange à tête noire du Canada: Mésange à tête noire Lire la suite…

MÉSANGE À TÊTE BRUNE

Mésange à tête brune: n.f.; pl. Mésanges à tête brune. Taxon de Poecile hudsonicus. Taxon angl. : Boreal Chickadee. Statut de fréq.: Nicheur. Ancien taxon: Mésange de la baie d’Hudson (Comeau 1945). Autres noms: Mésange de l’Hudson, Mésange américaine, Mésange à calotte brune (LFVQ 2024); Mésange Pêche ke-schisch.

MÉSANGE À TÊTE NOIRE

Mésange à tête noire: n.f.; pl. Mésanges à tête noire. Taxon de Poecile atricapillus. Taxon angl. : Black-capped Chickadee. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Mésange à tête noire d’Amérique du Nord, Mésange à tête noire du Canada, tit mouse (LFVQ 2024); flûte des bois, pipi-ginseng (Mélançon 1940/1969).

MÉSANGE BICOLORE

Mésange bicolore: n..f.; pl. Mésanges bicolores. Taxon de Baeolophus bicolor. Taxon angl. : Tufted Titmouse. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Mésange huppée, Mésange huppée d’Amérique, Mésange huppée bicolore, Mésange huppée de la Caroline.

MÉSANGEAI DU CANADA

Mésangeai du Canada: n.m.; pl. Mésangeais du Canada. Taxon de Perisoreus canadensis. Taxon angl. : Canada Jay. Statut de fréq.: Nicheur. Nom usuel: mésangeai. Autres noms: Geai du Canada (Paquin et Caron 1998); pie, Geai gris (Comeau 1945); mésangeai gris, geai du Labrador (LFVQ 2024).