Merlebleu: n.m.; pl. merlebleus.; var. orth.: merle bleu (merles bleus), merle-bleu (merles-bleus).
♦ 1. Nom usuel du Merlebleu de l’Est. ⇔ » Car − et c’est là l’un de ses grands charmes − le Merle bleu semble aimer notre société. Autrefois, avant qu’on ait la sottise d’importer en Amérique moineaux et sansonnets […], il s’arrêtait volontiers près de nos demeures et surtout dans les vergers » (Mélançon 1969, p. 132). ⇔ « Le Merle bleu n’est-il pas l’oiseau qui nous crie, au moment du départ, cette onomatopée empreinte d’une profonde sagesse et qui nous fait patienter durant notre long hiver: « Tout-revit! Tout-revit! » (Ibid., p. 134). ♦ Utilisé dans la composition du nom normalisé. ◊ Merlebleu de l’Est. ♦ Utilisé dans les synonymes composés. ◊ Merle-bleu à poitrine rouge, ◊ Merle bleu américain (LFVQ 2024).
♦ 2. Nom générique des Turdidés (merles et grives) du genre Sialia, utilisé dans la composition des noms normalisés.◊ Merlebleu de l’Est, ◊ Merlebleu de l’Ouest, ◊ Merlebleu azuré.
