A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V

MOINEAU

Moineau: n.m.; pl. moineaux. ♦ 1. Nom générique et usuel du Moineau domestique. ⇔ « Ceux qui firent venir le Moineau étaient sans doute des citoyens séduits par ce petit être frétillant […], et dans le cas de l’habitant des quartiers pauvres, [il] représente presque toute la gent ailée. » (Mélançon 1969, Lire la suite…

MOQUEUR

Moqueur: n.m.; moqueurs. ♦ Nom générique et usuel utilisé dans la composition des noms normalisés des Mimidés: ◊ Moqueur chat, ◊ Moqueur polyglotte, ◊ Moqueur roux. ♦ Dans d’autres noms composés: ◊ Moqueur américain: Moqueur polyglotte (LFVQ 2024), ◊ Moqueur de la Caroline, Merle moqueur de la Caroline: Moqueur chat Lire la suite…

MOQUEUR CHAT

Moqueur chat: n.m.; pl. Moqueurs chats; var. orth. Moqueur-chat, Moqueurs-chats. Taxon de Dumetella carolinensis. Taxon angl. : Gray Catbird. Statut de fréq.: Nicheur. Nom vernaculaire: oiseau chat (Mélançon 1940, 1969). Autres noms: Moqueur de la Caroline, Merle moqueur de la Caroline, Moucherolle de Virginie, Grive de la Caroline (LFVQ 2024).

MOQUEUR POLYGLOTTE

Moqueur polyglotte: n.m.; pl. Moqueurs polyglottes. Taxon de Mimus polyglottos. Taxon angl. : Northern Mockingbird. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Moqueur américain, grive moqueuse, mime polyglotte, rossignol (LFVQ 2024).

MOQUEUR ROUX

Moqueur roux: n.m.; pl. Moqueurs roux. Taxon de Toxostoma rufum. Taxon angl. : Brown Thrasher. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Tourdelle rousse, mime brun, moqueur français, grive rousse (LFVQ 2024).

MORILLON

Morillon: n.m.; pl. morillons. Syn.: fuligule. ♦ 1. Nom générique utilisé communément pour désigner le fuligule. Alors que fuligule était déjà utilisé comme générique technique au XIXe siècle en France, dans la nomenclature belge et canadienne, on préférait morillon (nfom). ⇔ « Par exemple, on croyait que les morillons et les Lire la suite…

MOUCHEROLLE

Moucherolle: n.m.; moucherolles; n.o.: moucherole; fém. dans les dictionnaires français. ♦ 1. Nom usuel et générique de plusieurs oiseaux de la famille des Tyrannidés. ♦ Utilisé dans la composition des noms normalisés de ces oiseaux: ◊ Moucherolle à côtés olive, ◊ Moucherolle à ventre jaune, ◊ Moucherolle à ventre roux, ◊ Lire la suite…

MOUCHEROLLE À CÔTÉS OLIVE

Moucherolle à côtés olive: n.m.; pl. Moucherolles à côtés olive; n.o.: Moucherole. Taxon de Contopus cooperi. Taxon angl. : Olive-sided Flycatcher. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Moucherolle aux côtés olive (Comeau 1945); Pioui à côtés olive, Moucherolle olivâtre, Tyran à flancs olive (LFVQ 2024).

MOUCHEROLLE À VENTRE JAUNE

Moucherolle à ventre jaune: n.m.; pl. Moucherolles à ventre jaune; n.o.: Moucherole. Taxon de Empidonax flaviventris. Taxon angl. : Yellow-bellied Flycatcher. Statut de fréq.: Nicheur. Moucherolle à ventre jaune (Comeau 1945). Autres noms: Moucherolle d’Acadie (LFVQ 2024).  

MOUCHEROLLE À VENTRE ROUX

Moucherolle à ventre roux: n.m.; pl. Moucherolles à ventre roux; n.o.: Moucherole. Taxon de Sayornis saya. Taxon angl. : Say’s Phoebe. Statut de fréq.: Visiteur. Autres noms: Moucherolle de Say (LFVQ 2024), Moucherolle brun, pi-ouit (Cormeau 1945.

MOUCHEROLLE DES SAULES

Moucherolle des saules: n.m.; pl. Moucherolles des saules; n.o.: Moucherole. Taxon de Empidonax traillii. Taxon angl.: Willow Flycatcher. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Gobe-mouche (de Trail), Moucherolle de Trail (Comeau 1945).

MOUCHEROLLE PHÉBI

Moucherolle phébi: n.m.; pl. Moucherolles phébi; n.o.: Moucherole; var. orth. phoebé. Taxon de Sayornis phoebe. Taxon angl. : Eastern Phoebe. ⇔ « Les Moucherolles phébi sont généralement solitaires, mais pendant la saison de reproduction, ils peuvent parfois passer du temps en couple. Ils sont diurnes et plus actifs le matin […] Lire la suite…

MOUCHEROLLE TCHÉBEC

Moucherolle tchébec: n.m.; pl. Moucherolles tchébec; n.o.: Moucherole. Taxon de Empidonax minimus. Taxon angl.: Least Flycatcher. ⇔ « Les premiers Moucherolles tchébec (Empidonax minimus) sont enfin arrivés au Cap-Tourmente! Le bec plutôt plat et large des moucherolles, leur permettant d’attraper des petits insectes en vol, les distinguent des parulines qui ont Lire la suite…

MOUCHEROLLE VERT

Moucherolle vert: n.m.; pl. Moucherolles verts; n.o.: Moucherole. Taxon de Empidonax virescens. Taxon angl. : Acadian Flycatcher. Statut de fréq.: Visiteur. Autres noms: Moucherolle d’Acadie, tyran d’Acadie, Moucherolle à huppe verte (LFVQ 2024).

MOUETTE

Mouette: n.f.; pl. mouettes. ♦ Oiseau aquatique voisin du goéland mais plus petit, avec en général un capuchon foncé en période de nidification, qui occupe davantage des habitats maritimes. ♦ Nom usuel et générique de plusieurs espèces connues de la famille des Laridés: ◊ Mouette de Bonaparte, ◊ Mouette de Lire la suite…

MOUETTE ATRICILLE

Mouette atricille: n.f.; pl. Mouettes atricilles. Taxon de Leucophaeus atricilla. Taxon angl. : Laughing Gull. Statut de fréq.: Visiteur Autres noms: Mouette à tête noire (Paquin et Caron 1998); goéland atricille, mangui, mauve à tête noire (LFVQ 2024). .