COUCOU GRIS
N.m. Taxon de Cuculus canorus. Taxon angl. : Common Cuckoo. Statut de fréq.: Visiteur. Oiseau de la famille des Cuculidés.
COULICOU
Coulicou: n.m.; pl. coulicous. ♦ 1. Nom générique des oiseaux de la famille des Cuculidés. ♦ 2. Nom utilisé dans la composition des noms normalisés et dans quelques autres noms composés d’oiseaux de la famille des Cuculidés. ◊ Coulicou américain (LFVQ 2024), Coulicou américain à bec jaune (Mélançon 1969): Coulicou à bec jaune. Lire la suite…
COULICOU À BEC JAUNE
N.m. Taxon de Coccyzus americanus. Taxon angl. : Yellow-billed Cuckoo. Statut de fréq.: Nicheur. Oiseau de la famille des Cuculidés.
COULICOU À BEC NOIR
Coulicou à bec noir: n.m.; pl. Coulicous à bec noir. Taxon de Coccyzus erythropthalmus. Taxon angl. : Black-billed Cuckoo. Statut de fréq.: Nicheur. Oiseau de la famille des Cuculidés. Nom générique et usuel: coucou. Autres noms: Coucou à bec noir (Comeau 1945); Coucou aux yeux rouges, piaya aux yeux rouges, piaye Lire la suite…
COURLIS CORLIEU
Courlis corlieu: n.m.; pl. Courlis corlieux; var. orth: courlieu. Taxon de Numenius phaeopus. Taxon angl.: Whimbrel. Statut de fréq.: Migrateur. Oiseau de la famille des Scolopacidés. Autres noms: Courlis de la baie d’Hudson (Comeau 1945); Courlis hudsonien, Petit courlis (Avibase); corlieu, bec crochu (LFVQ 2024).
COURLIS ESQUIMAU
Courlis esquimau: n.m.; pl. Courlis esquimaux. Taxon de Numenius borealis. Taxon angl.: Eskimo Curlew. Statut de fréq.: Peut-être éteint (Avibase). Oiseau de la famille des Scolopacidés. Autres noms: Courlis du Nord, corbigeau (Comeau 1945).
CRÉCERELLE
Crécerelle: n.f.; pl. crécerelles. Petit rapace diurne. Nom usuel et générique de la Crécerelle d’Amérique, utilisé dans le nom normalisé: ◊ Crécerelle d’Amérique, et dans la composition d’autres noms désignant ce rapace: ◊ Faucon crécerelle d’Amérique (Mélançon 1940/1969). ◊ Crécerelle américaine, ◊ Faucon crécerelle américain (LFVQ 2024). ⇔ « Le mieux Lire la suite…
CRÉCERELLE D’AMÉRIQUE
Crécerelle d’Amérique: n.f.; Crécerelles d’Amériques. Petit rapace de la taille d’un geai. Taxon de Falco sparverius. Taxon angl.: American Kestrel. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Faucon épervier ou émerillon (Comeau 1945); Faucon crécerelle d’Amérique, émerillon (Mélançon 1940/19690; Crécerelle américaine, Faucon des moineaux, Faucon crécerelle américain (LFVQ 2024).
CRIN-CRIN
Crin-crin: n.m.; pl. crins-crins ou crin-crin; var. orth. crincrin (pl. crincrins). ♦ Nom vernaculaire de la Sittelle à poitrine blanche (Mélançon 1969). Il s’agit d’une extension de sens du mot crin-crin « mauvais violon ou mauvais joueur de violon ».
CYGNE
Cygne: n.m.; pl.: cygnes. Petit du cygne: cygneau ou cygnon. Description: Grand oiseau aquatique palmipède à l’allure distinguée, au long cou souple et au plumage blanc pour les espèces vues en Amérique du Nord. ♦ 1. Nom générique des oiseaux de la famille des Anatidés du genre Cygnus, attesté dans les documents depuis Lire la suite…
CYGNE SIFFLEUR
Cygne siffleur: n.m.; pl. Cygnes siffleurs. Taxon fr. de Cygnus columbianus. Taxon angl.: Tundra Swan. Syn.: Cygne d’Amérique. Description: Cygne d’Amérique du Nord au plumage complètement blanc, à la tête parfois « rouillée » par les sols ferrugineux qu’il fouille, aux pattes et aux pieds noirs, au bec noir avec une tache loréale Lire la suite…
CYGNE TROMPETTE
Cygne trompette: n.m.; pl. Cygnes trompettes. Taxon fr. de Cygnus buccinator. Taxon angl.: Trumpeter Swan. Description: Cygne d’Amérique du Nord au plumage blanc, à la tête parfois lavée de rouille dû aux sols ferrugineux où il cherche sa nourriture, au bec noir et droit, aux pattes noires, dont le cri fait Lire la suite…
CYGNE TUBERCULÉ
Cygne tuberculé: n.m.; pl. Cygnes tuberculés. Taxon fr. de Cygnus olor. Taxon angl.: Mute Swan. Description: Cygne blanc au bec rose orangé avec un contour noir et une protubérance noire sur le dessus. Statut de fréq.: Espèce eurasienne introduite, surtout vue en semi-captivité ou échappée de captivité, peut-être vue à l’état Lire la suite…
DENDROCYGNE À VENTRE NOIR
Dendrocygne à ventre noir: n.m.; pl. Dendrocygnes à ventre noir. Taxon fr. de Dendrocygna autumnalis. Taxon angl.: Black-bellied Whistling-Duck. Description: Oiseau de la famille des Anatidés dont l’apparence se rapproche de l’oie, au long cou, au plumage brun roussâtre avec une barre alaire blanche, au ventre et au croupion noirs, à la Lire la suite…
DENDROCYGNE FAUVE
Dendrocygne fauve: n.m.; pl. Dendrocygnes fauves. Taxon fr. de Dendrocygna bicolor. Taxon angl.: Fulvous Whistling-Duck. Description: Oiseau de la famille des Anatidés dont l’apparence se rapproche de l’oie, au plumage brun rougâtre avec un dos flammé plus foncé et des plumes alaires blanc-beige aux flancs, à la tête coiffée d’une calotte rousse Lire la suite…
DICKCISSEL D’AMÉRIQUE
Dickcissel d’Amérique: n.m.; pl. Dickcissels d’Amérique. Taxon de Spiza americana. Taxon angl.: Dickcissel. Statut de fréq.: Visiteur. Oiseau de la famille des Cardinalidés. Nom usuel: dickcissel (Stokes 1997).
DINDON SAUVAGE
Dindon sauvage: n.m.; pl. Dindons sauvages. Le petit du dindon: dindonneau. Taxon fr. de Meleagris gallopavo. Taxon angl.: Wild Turkey. Description: Grand oiseau de la famille des Phasianidés (faisans et perdrix), au plumage brun écaillé aux reflets métalliques bronze et cuivre, et à la tête et au cou nus rougeâtre bleuté Lire la suite…
DUC
Duc: n.m.; pl. ducs. ♦ Nom utilisé dans la composition des noms normalisés et autres noms composés d’oiseaux de la famille des Strigidés qui se distinguent par leurs aigrettes: ◊ Grand-duc d’Amérique, ◊ Hibou moyen-duc, ◊ Petit-duc maculé. ♦ Utilisé dans d’autres noms composés: ◊ Grand-Duc, var. Grand Duc (Mélançon 1969, p. 103). Lire la suite…
DURBEC
Durbec : n.m.; pl. durbecs. Var. orth.: dur-bec, durs-becs. Nom connu de longue date en français régional et attesté au moins depuis le 18e siècle. « Le Gros-bec, ainsi nommé parce que son bec est plus gros que son corps ne paroît le comporter. On l’appelle aussi […] en Périgord, Durbec; Lire la suite…
DURBEC DES SAPINS
Durbec des sapins : n.m.; pl. Durbecs des sapins. Var. orth.: dur-bec, durs-becs. Taxon scientifique : Pinicola enucleator. Nom angl. : Pine Grosbeak. Description : Passereau granivore dodu, au plumage rosé, plus gris chez la femelle, aux barres alaires blanches, à longue queue et au bec noir court et courbe. Statut Lire la suite…