Dictionnaire des noms d'oiseaux du Québec

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V

NYCTALE DE TENGMALM

Nyctale de Tengmalm: n.f.; pl. Nyctales de Tengmalm. Taxon de Aegolius funereus. Taxon angl. : Boreal Owl. Statut de fréq.: Nicheur. Ancien taxon: Chouette de Tengmalm (Stokes 1997). Autres noms: Nyctale boréale (Paquin et Caron, 1998); Nyctale de Richardson (Comeau 1945); aegolie Tengmalm, chouette pattue (LFVQ 2024).
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

OCÉANITE

Océanite : n.m; pl. océanites. Description: Petit oiseau pélagique proche du pétrel, au plumage noir suie, aux barres sus-alaires plus ou moins claires, au croupion blanc et à la queue carrée ou fourchue. Historique lexical : ♦ Nom de genre désignant principalement les espèces des familles Hydrobatidés et Océanitidés. Introduit à partir du Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

OCÉANITE CUL-BLANC

Océanite cul-blanc: n.m. (fém. en Fr.); pl. Océanites cul-blanc. Var. orth: Océanites culs-blancs, Océanite culblanc/Océanites culblancs. Taxon fr. de Hydrobates leucorhous. Taxon angl.: Leach’s Storm-Petrel. Syn.: Pétrel cul-blanc. Description: Océanite au croupion blanc formant un V et à la queue fourchue. Statut de fréq.: Ne vient à terre que pour Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

OCÉANITE DE WILSON

Océanite de Wilson: n.m. (fém. en Fr.); pl. Océanites de Wilson. Taxon fr. de Oceanites oceanicus. Taxon angl.: Wilson’s Storm-Petrel. Description: Océanite au croupion blanc formant un croissant et à la queue carrée. Statut de fréq.: Migrateur, nichant en hiver dans l’hémisphère sud et migrant vers l’Atlantique nord en été. Se Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

OCÉANITE TEMPÊTE

Océanite tempête: n.m. (fém. en Fr.); pl. Océanites tempêtes. Taxon fr. de Hydrobates pelagicus. Taxon angl.: European Storm-Petrel. Syn. Pétrel tempête. Description: Océanite noir suie dans son ensemble, à queue carrée ou arrondie, au croupion et aux flancs blancs. Statut de fréq.: Rare ou occasionnel sur la côte est du Canada, il Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

OIE

Oie: n.f.; pl. oies. Petit de l’oie: oison. Description: Grand oiseau palmipède aquatique de la famille des Anatidés, au corps massif et au long cou, principalement végétarien, dont le vol migratoire se fait généralement en formations. ♦ 1. Nom générique des oiseaux du genre Anser, entrant dans la composition des Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

OIE À BEC COURT

Oie à bec court: n.f.; pl. Oies à bec court. Taxon fr. de Anser brachyrhynchus. Taxon angl.: Pink-footed Goose. Description: Petite oie, au plumage gris-brun, à la tête et au cou bruns, aux pattes roses et au bec court et noir avec une bande rose. Statut de fréq.: Visiteur rarement observé au Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

OIE BLANCHE

Oie blanche: n.f.; pl. Oies blanches. Var.: Grande Oie blanche. Syn.: Oie des neiges, Oie sauvage. ♦ 1. Nom usuel de l’Oie des neiges, attesté depuis le XVIIe siècle, reconnu comme terme technique par la Société zoologique de Québec (1977). ⇔ « Oiseaux des Païs Septentrionaux du Canada. Outardes. Oyes blanches.} Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

OIE BLEUE

Oie bleue: n.f.; pl. Oies bleues. ♦ Nom donné à l’Oie blanche / Oie des neiges) dont l’ensemble du plumage (excepté la tête) est gris ardoise. Appelée dans la langue technique « forme bleue », elle a déjà été considérée comme une espèce différente. ⇔ « L’oie de forme sombre, ou Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

OIE CENDRÉE

Oie cendrée: n.f.; pl. Oies cendrées. Taxon fr. de Anser anser. Taxon angl.: Graylag Goose. Description: Grande oie au plumage gris-brun, aux parties supérieures foncées, à la poitrine gris clair et au bec rose orangé. Statut de fréq.: Visiteur rare au Québec. ♦ Nom normalisé. ⇔ « Une oie cendrée, une espèce rarissime, Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

OIE DE LA TOUNDRA

Oie de la toundra: n.f.; pl. Oies de la toundra. Taxon fr. de Anser serrirostris. Taxon angl.: Tundra Bean-Goose. Description:  Grande oie au plumage gris-brun, plus foncé sur le dessus, à la tête brune et au bec noir avec une bande orange. Statut de fréq.: Visiteur rare. ♦ Nom normalisé. ⇔ « Pour Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

OIE DE ROSS

Oie de Ross: n.f.; pl. Oies de Ross. Taxon fr. d’Anser rossii. Taxon angl.: Ross’s Goose. Description: Oie au plumage blanc et aux primaires noires, au bec et au cou trapus et courts, plus petite que la Petite Oie des neiges et qui se présente plus rarement dans la forme bleue. Statut Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

OIE DES NEIGES

Oie des neiges: n.f.; pl. Oies des neiges. Taxon fr. de Anser caerulescens. Taxon angl.: Snow Goose. Syn.: Oie blanche. Description: Grosse oie sauvage au plumage blanc et au bout des ailes noir, au bec et aux pattes rose orangé. Statut de fréq.: Oie nicheuse de l’Arctique considérée en surabondance, Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

OIE DU NORD

Oie du Nord: n.f.; pl. Oies du Nord. ♦ Ancien nom spécifique de l’Oie des neiges / Oie blanche, utilisé depuis Cartier 1536 (French 1997). ⇔ « Oie du Nord. Anser hyperboreus, Pall. Anas nivalis, Forster. – Vulg. Fr. l’Oie sauvage[…]. Cette Oie se rencontre par bandes considérables en certains endroits Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

OIE RIEUSE

Oie rieuse: n.f.; pl. Oies rieuses. Taxon fr. de Anser albifrons. Taxon angl.: Greater White-fronted Goose. Description: Grande oie au plumage brun-gris, au ventre rayé de barres horizontales noires, identifiable par sa tache blanche sur le front et son cri aigu et musical. Statut de fréq.: Migrateur du centre du Canada qui Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

OIE SAUVAGE

Oie sauvage: n.f.; pl. oies sauvages. Syn.: Oie des neiges, Oie blanche. ♦ 1. Nom vernaculaire de l’Oie des neiges, attesté depuis Cartier 1536, avec lequel Oie blanche est entré en compétition au début du XVIIIe siècle. Oie sauvage et Oie blanche sont en égale représentation dans l’Atlas linguistique de Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

OISEAU BLANC

Oiseau blanc: n.m.; pl. oiseaux blancs. ♦ Nom vernaculaire du Plectrophane des neiges. ⇔ « Et nos marchés étalaient des brochettes d’oiseaux blancs dont nos grands-mères faisaient des pâtés délicieux. » (Mélançon 1969, p. 52).
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

OISEAU BLEU

Oiseau bleu: n.m.; pl. oiseaux bleus. ♦1. Nom vernaculaire du Merlebleu de l’Est. ⇔ « Peu importe! malgré sa poitrine rousse, très apparente chez les mâles, et son ventre gris, il [=Merlebleu de l’Est] demeure l’Oiseau bleu, celui dont les Navajos ont fait le messager du soleil. Tant pis pour le Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

OISEAU JAUNE

Oiseau jaune: n.m.; pl. oiseaux jaunes. ♦ Nom familier de la Paruline jaune (Mélançon 1940/1969); var. petit-jaune (LFVQ 2024).  
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

OISEAU NOIR

Oiseau noir: n.m.; surtout utilisé au pluriel: oiseaux noirs. ♦ Nom donné à plusieurs espèces d’oiseaux à plumage foncé, principalement de la famille des Ictéridés. Syn.: étourneaux, troupiales. ⇔ « Tous ces oiseaux noirs: Ménates, Carouges, Vachers […] ». (Mélançon 1969, p. 42). ⇔ « Telle la sève qui coule dans les érables, Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela