Dictionnaire des noms d'oiseaux du Québec

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V

MERLEBLEU DE L’EST

Merlebleu de l’Est: n.m.; pl. Merlebleus de l’Est. Taxon de Sialia sialis. Taxon angl. : Eastern Bluebird. Statut de fréq.: Nicheur. Var. orth.: merle bleu (merles bleus), merle-bleu (merles-bleus) Autres noms: Oiseau bleu (Comeau 1945); Merle-bleu à poitrine rouge, Traquet bleu, Merle bleu américain (LFVQ 2024); Rouge-gorge de la Caroline Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

MÉSANGE

Mésange: n.f.; pl. mésanges. ♦ 1. Nom générique des mésanges (famille des Paridés), utilisé dans la composition de leurs noms normalisés: ◊ Mésange à tête brune, ◊ Mésange à tête noire, ◊ Mésange bicolore. ♦ Dans d’autres noms composés: ◊ Mésange à tête noire d’Amérique du Nord, ◊ Mésange à tête noire du Canada: Mésange à tête noire Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

MÉSANGE À TÊTE BRUNE

Mésange à tête brune: n.f.; pl. Mésanges à tête brune. Taxon de Poecile hudsonicus. Taxon angl. : Boreal Chickadee. Statut de fréq.: Nicheur. Ancien taxon: Mésange de la baie d’Hudson (Comeau 1945). Autres noms: Mésange de l’Hudson, Mésange américaine, Mésange à calotte brune (LFVQ 2024); Mésange Pêche ke-schisch.
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

MÉSANGE À TÊTE NOIRE

Mésange à tête noire: n.f.; pl. Mésanges à tête noire. Taxon de Poecile atricapillus. Taxon angl. : Black-capped Chickadee. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Mésange à tête noire d’Amérique du Nord, Mésange à tête noire du Canada, tit mouse (LFVQ 2024); flûte des bois, pipi-ginseng (Mélançon 1940/1969).
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

MÉSANGE BICOLORE

Mésange bicolore: n..f.; pl. Mésanges bicolores. Taxon de Baeolophus bicolor. Taxon angl. : Tufted Titmouse. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Mésange huppée, Mésange huppée d’Amérique, Mésange huppée bicolore, Mésange huppée de la Caroline.
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

MÉSANGEAI DU CANADA

Mésangeai du Canada: n.m.; pl. Mésangeais du Canada. Taxon de Perisoreus canadensis. Taxon angl. : Canada Jay. Statut de fréq.: Nicheur. Nom usuel: mésangeai. Autres noms: Geai du Canada (Paquin et Caron 1998); pie, Geai gris (Comeau 1945); mésangeai gris, geai du Labrador (LFVQ 2024).
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

MILOUIN

Milouin: n.m.; pl. milouins. ♦ 1. Nom générique utilisé aux XIXe et début XXe siècles (Dionne 1886, Taverner 1922) dans Milouin à tête rousse (Fuligule à tête rouge), et Milouin aux yeux rouges (Fuligule à dos blanc).  ♦ 2. En apposition dans le nom normalisé Fuligule milouin pour désigner une Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

MOINEAU

Moineau: n.m.; pl. moineaux. ♦ 1. Nom générique et usuel du Moineau domestique. ⇔ « Ceux qui firent venir le Moineau étaient sans doute des citoyens séduits par ce petit être frétillant […], et dans le cas de l’habitant des quartiers pauvres, [il] représente presque toute la gent ailée. » (Mélançon 1969, Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

MOQUEUR

Moqueur: n.m.; moqueurs. ♦ Nom générique et usuel utilisé dans la composition des noms normalisés des Mimidés: ◊ Moqueur chat, ◊ Moqueur polyglotte, ◊ Moqueur roux. ♦ Dans d’autres noms composés: ◊ Moqueur américain: Moqueur polyglotte (LFVQ 2024), ◊ Moqueur de la Caroline, Merle moqueur de la Caroline: Moqueur chat Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

MOQUEUR CHAT

Moqueur chat: n.m.; pl. Moqueurs chats; var. orth. Moqueur-chat, Moqueurs-chats. Taxon de Dumetella carolinensis. Taxon angl. : Gray Catbird. Statut de fréq.: Nicheur. Nom vernaculaire: oiseau chat (Mélançon 1940, 1969). Autres noms: Moqueur de la Caroline, Merle moqueur de la Caroline, Moucherolle de Virginie, Grive de la Caroline (LFVQ 2024).
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

MOQUEUR POLYGLOTTE

Moqueur polyglotte: n.m.; pl. Moqueurs polyglottes. Taxon de Mimus polyglottos. Taxon angl. : Northern Mockingbird. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Moqueur américain, grive moqueuse, mime polyglotte, rossignol (LFVQ 2024).
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

MOQUEUR ROUX

Moqueur roux: n.m.; pl. Moqueurs roux. Taxon de Toxostoma rufum. Taxon angl. : Brown Thrasher. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Tourdelle rousse, mime brun, moqueur français, grive rousse (LFVQ 2024).
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

MORILLON

Morillon: n.m.; pl. morillons. Syn.: fuligule. ♦ 1. Nom générique utilisé communément pour désigner le fuligule. Alors que fuligule était déjà utilisé comme générique technique au XIXe siècle en France, dans la nomenclature belge et canadienne, on préférait morillon (nfom). ⇔ « Par exemple, on croyait que les morillons et les Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

MOUCHEROLLE

Moucherolle: n.m.; moucherolles; n.o.: moucherole; fém. dans les dictionnaires français. ♦ 1. Nom usuel et générique de plusieurs oiseaux de la famille des Tyrannidés. ♦ Utilisé dans la composition des noms normalisés de ces oiseaux: ◊ Moucherolle à côtés olive, ◊ Moucherolle à ventre jaune, ◊ Moucherolle à ventre roux, ◊ Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

MOUCHEROLLE À CÔTÉS OLIVE

Moucherolle à côtés olive: n.m.; pl. Moucherolles à côtés olive; n.o.: Moucherole. Taxon de Contopus cooperi. Taxon angl. : Olive-sided Flycatcher. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Moucherolle aux côtés olive (Comeau 1945); Pioui à côtés olive, Moucherolle olivâtre, Tyran à flancs olive (LFVQ 2024).
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

MOUCHEROLLE À VENTRE JAUNE

Moucherolle à ventre jaune: n.m.; pl. Moucherolles à ventre jaune; n.o.: Moucherole. Taxon de Empidonax flaviventris. Taxon angl. : Yellow-bellied Flycatcher. Statut de fréq.: Nicheur. Moucherolle à ventre jaune (Comeau 1945). Autres noms: Moucherolle d’Acadie (LFVQ 2024).  
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

MOUCHEROLLE À VENTRE ROUX

Moucherolle à ventre roux: n.m.; pl. Moucherolles à ventre roux; n.o.: Moucherole. Taxon de Sayornis saya. Taxon angl. : Say’s Phoebe. Statut de fréq.: Visiteur. Autres noms: Moucherolle de Say (LFVQ 2024), Moucherolle brun, pi-ouit (Cormeau 1945.
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela