Dictionnaire des noms d'oiseaux du Québec

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V

HARLE COURONNÉ

Harle couronné: n.m.; pl. Harles couronnés. Taxon de Lophodytes cucullatus. Taxon angl.: Hooded Merganser. Syn.: Bec-scie couronné. Description: Petit harle à manteau noir, à la poitrine blanche séparée des flancs roux par deux bandes verticales noires, et à la tête noire ornée d’un croissant blanc derrière l’œil qui se déploie en éventail Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

HARLE HUPPÉ

Harle huppé: n.m.; pl. Harles huppés. Taxon fr. de Mergus serrator. Taxon angl.: Red-breasted Merganser. Syn.: Bec-scie à poitrine rousse. Description: Harle au corps fuselé, au dos noir verdâtre séparé des flancs gris par une couverture alaire blanche, à la tête vert foncé ornée d’une huppe qui se déploie sur la tête Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

HÉRON

Héron: n.m.; pl. hérons. Devant le h: le héron. Le petit du héron: héronneau. Dér.: héronnière. Description: Échassier aux longues pattes, au long bec et au long cou replié sur le dos au repos et en vol, qui se détend lorsqu’il est en alerte. ♦ 1. Nom usuel et générique donné Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

HÉRON GARDE-BOEUFS

Héron garde-boeufs: n.m.; pl. Hérons garde-boeufs. Var. orth.: Héron garde-boeuf / Hérons garde-boeuf. Taxon fr. de Ardea ibis. Taxon angl.: Western Cattle-Egret. Description: Petit héron au plumage blanc et au bec jaune, qui suit les grands les grands mammifères pour se nourrir de leurs parasites. Statut de fréq.: Visiteur du sud Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

HÉRON VERT

Héron vert: n.m.; pl. Hérons verts. Taxon fr. de Butorides virescens. Taxon angl.: Green Heron. Description: Petit héron trapu d’Amérique au manteau verdâtre et au cou brun rouille avec une calotte et une huppe foncées se prolongeant sur un bec noir. Statut de fréq.: Nicheur des Basses-terres du Saint-Laurent, s’observe surtout Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

HIBOU

Hibou : n.m.; pl. hiboux. Devant le h : le hibou. Pron. pop. : guibou. Le hibou hulule. Description : Oiseau de proie généralement nocturne au corps trapu, caractérisé par des aigrettes, aux grands yeux dirigés vers l’avant, au bec crochu et aux serres puissantes. ♦ 1. Nom générique technique Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

HIBOU DES MARAIS

Hibou des marais: n.m.; pl. Hiboux des marais. Taxon de Asio flammeus. Taxon angl.: Short-eared Owl. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Hibou à oreilles courtes (Comeau 1945); hibou de brachyote, chat-huant, effraie, fressaie (LFVQ 2024).  
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

HIBOU MOYEN-DUC

Hibou moyen-duc: n.m.; pl. Hiboux moyens-ducs. Taxon de Asio otus. Taxon angl. : Long-eared Owl. Statut de fréq.: Nicheur. Noms usuels: moyen-duc, hibou. Autres noms: Hibou à longues oreilles (Comeau 1945); hibou à aigrettes longues, petit duc, hibou commun (LFVQ).
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

HIRONDELLE

Hirondelle: n.f.; pl. hirondelles. ♦ 1. Nom générique et usuel des oiseaux de la famille des Hirundinidés, utilisé dans la composition de leurs noms normalisés: ◊ Hirondelle à ailes hérissées, ◊ Hirondelle à front blanc, ◊ Hirondelle bicolore, ◊ Hirondelle de rivage, ◊ Hirondelle noire, ◊ Hirondelle rustique; aussi de Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

HIRONDELLE À FRONT BLANC

Hirondelle à front blanc: n.f.; pl. Hirondelles à front blanc. Taxon de Petrochelidon pyrrhonota. Taxon angl.: Cliff Swallow. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Hirondelle des rochers à front blanc (Comeau 1945); hirondelle des falaises, hirondelle des rochers, hirondelle de falaise à croupion roux (LFVQ 2024).
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

HIRONDELLE BICOLORE

Hirondelle bicolore: n.f.; pl. Hirondelles bicolores. Taxon de Tachycineta bicolor. Taxon angl. : Tree Swallow. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Hirondelle bicolore à ventre blanc (Comeau 1945); hirondelle des arbres, hirondelle verte et blanche (LFVQ 2024).
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

HIRONDELLE DE MER

Hirondelle de mer: n.f.; pl. hirondelles de mer. ♦ Nom usuel et vernaculaire attribué aux sternes, dont le vol gracieux rappelle celui de l’hirondelle: ◊ Hirondelle de mer: Sterne arctique (LFVQ 2024), Hirondelle de mer pierre-garin: Sterne pierregarin (LFVQ 2024).
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

HIRONDELLE DE RIVAGE

Hirondelle de rivage: n.f.; pl. Hirondelles de rivage; var. informelle: Hirondelle des rivages. Taxon de  Riparia riparia. Taxon angl. : Bank Swallow. Statut de fréq.: Nicheur. Hirondelle des rivages (Comeau 1945). Autres noms: Hirondelle des sables (Mélançon 1940/1969), Guide du jeune ornithologiste ~ 1975); Hirondelle grise, Cotyle riveraine (LFVQ 2024).
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

HIRONDELLE NOIRE

Hirondelle noire: n.f. ; pl. Hirondelles noires. Taxon de Progne subis. Taxon angl. : Purple Martin. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Hirondelle pourpre, Hirondelle bleue (Comeau 1945); Hirondelle pourprée (Guide du jeune ornithologiste ~ 1975, OQLF); progne pourpré; progne pourpre; progné pourpre; progné pourprée (LFVQ 2024). « Progne purpurea, Purple Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

HIRONDELLE RUSTIQUE

Hirondelle rustique: n.f.; pl. Hirondelles rustiques. Taxon de Hirundo rustica. Taxon angl. : Barn Swallow. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Hirondelle des granges (Paquin et Caron 1998, Guide du jeune ornithologiste ~ 1975); Hirondelle rousse des granges (Comeau 1945); hirondelle de cheminée, hirondelle des cheminées, hirondelle des fermes (LFVQ Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

HUARD

Huard: n.m.; pl. huards. Var. orth. désuète: huart. Devant le h: le huard. Le petit du huard: huardeau (pl. huardeaux). ♦ 1. Nom vernaculaire et usuel du Plongeon huard, attesté depuis le XVIIe siècle. ♦ Utilisé dans le nom normalisé actuel. ⇔ « Tout en ayant une prédilection pour les lacs Lire la suite…
Par Suzanne Pellerin, il y a de cela