Gros-bec: n.m.; pl. gros-becs; var. orth. informelles: grosbec, gros bec.
♦ 1. Nom usuel et générique du Gros-bec errant, utilisé dans la composition du nom normalisé: ◊ Gros-bec errant. Dans les anciens noms composés de l’oiseau: ◊ Gros-bec à couronne noire, ◊ Gros-bec crépusculaire, ◊ Gros-bec vespéral, ◊ Gros-bec de soirée (LFVQ 2024).
♦ 2. Nom usuel et ancien générique du Cardinal à poitrine rose, utilisé dans la composition de l’ancien taxon: ◊ Gros-bec à poitrine rose. ⇔ « Le Gros-bec n’est pas commun. Il l’était autrefois, mais les modistes découvrirent que les ailes noir et blanc du mâle faisaient un fort joli effet sur les chapeaux. » (Mélançon 1969, p. 116). Utilisé dans les anciens noms composés: ◊ Gros-bec de la Louisiane, ◊ Gros-bec à poitrail rouge (LFVQ 2024).
Pour en savoir plus: Les noms populaires des oiseaux: les Gros-becs, Pellerin 2023, L’Info-Oiseaux, vol. 33 no 2, p. 12.
