Mainate: n.m.; pl. mainates; var. orth. informelle: ménate.
♦ Ancien nom du Quiscale bronzé (Mélançon 1940), dans l’ancien spécifique: ◊ Mainate bronzé, var. Ménate bronzé (Mélançon 1969). ⇔ « Des saxophones jouant sans mesure, sans rythme et sans thème peuvent seuls produire un ensemble aussi désagréable qu’un choeur de Ménates. » (Mélançon 1940, p. 31).
