A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V

PLUVIER KILDIR

Pluvier kildir: n.m.; pl. Pluviers kildirs; var. informelle: Pluvier kildi. Taxon de Charadrius vociferus. Taxon angl.: Killdeer. Statut de fréq.: Nicheur. Oiseau de la famille des Charadriidés. Autres noms: Pluvier kildi, Pluvier vocifère (Mélançon 1969); kildir, gravelot kildir, gravelot à double collier (LFVQ 2024).  

PLUVIER SEMIPALMÉ

Pluvier semipalmé: n.m.; Pluviers semipalmés; var. orth.: Pluvier semi-palmé. Taxon de Charadrius semipalmatus. Taxon angl.: Semipalmated Plover.        Statut de fréq.: Nicheur. Oiseau de la famille des Charadriidés. Autres noms: gravelot à collier, gravelot semi-palmé, collier (LFVQ 2024).  

POULE D’EAU

Poule d’eau: n.f.; pl. poules d’eau. Var. orth. informelle: poule-d’eau. ♦ Nom usuel de la Gallinule d’Amérique. ♦ Dans d’anciens noms composés: ◊ Gallinule poule d’eau (Paquin et Caron 1998). ♦ Dans la toponymie: Rivière de la Poule d’Eau (Manitoba), ainsi nommée au XVIIIe siècle en raison de la présence de Lire la suite…

PUFFIN CENDRÉ

Puffin cendré: n.m.; pl. Puffins cendrés. Taxon de Calonectris borealis. Taxon angl. : Cory’s Shearwater. Statut de fréq.: Visiteur. Autres noms: Puffin de Cory (LFVQ 2024); Puffin boréal (Avibase). Note: Le Puffin de Scopoli (Calonectris diomedea) est une espèce maintenant différenciée du Puffin cendré.

PUFFIN DES ANGLAIS

Puffin des Anglais: n.m.; pl. Puffins des Anglais. Taxon de Puffinus puffinus. Taxon angl. : Manx Shearwater. Statut de fréq.: Migrateur. Autres noms: Puffin (de) Manx, Puffin de l’île de Man, Puffin de Pennant (LFVQ 2024).

PUFFIN MAJEUR

Puffin majeur: n.m.; pl. Puffins majeurs. Taxon de Ardenna gravis. Taxon angl. : Great Shearwater. Statut de fréq.: Migrateur. Autres noms: Grand Puffin (Comeau 1945); Puffin à face blanche (LFVQ 2024).

PYGARGUE À TÊTE BLANCHE

Pygargue à tête blanche: n.m. ; pl. Pygargues à tête blanche. Taxon fr. de Haliaeetus leucocephalus. Taxon angl.: Bald Eagle. Description: nnn Statut de fréq.: Nicheur. Plutôt charognard en hiver, il est commun près des rivières qui ne gèlent pas. Sa présence semble plus fréquente en hiver au Québec maintenant. Autres Lire la suite…

QUISCALE BRONZÉ

Quiscale bronzé: n.m.; Quiscales bronzés. Taxon de Quiscalus quiscula. Taxon angl. : Common Grackle. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Étourneau (Mélançon 1969); Mainate, Mainate bronzé (Guide du jeune ornithologiste ~ 1975); quiscale commun, ménate bronzé, ménate (LFVQ 2024).      

QUISCALE DE BREWER

Quiscale de Brewer: n. m.; pl. Quiscales de Brewer. Taxon de Euphagus cyanocephalus. Taxon angl. : Brewer’s Blackbird. Statut de fréq.: Visiteur. Autres noms: mainate de Brewer, mainate à tête pourprée, quiscale à tête pourprée (LFVQ 2024).  

QUISCALE ROUILLEUX

Quiscale rouilleux: n.m.; pl. Quiscales rouilleux. Taxon de Euphagus carolinus. Taxon angl. : Rusty Blackbird. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Mainate couleur rouge, Mainate couleur (de) rouille (Comeau 1945); Mainate rouilleux, Molothre de la Californie (LFVQ 2024).

RÂLE DE VIRGINIE

Râle de Virginie: n.m.; pl. Râles de Virginie. Taxonde Rallus limicola. Taxon angl.: Virginia Rail. Statut de fréq.: Nicheur. Oiseau de la famille des Rallidés. Autres noms: Râle à joues grises (LFVQ 2024).

RÂLE JAUNE

Râle jaune: n.m.; pl. Râles jaunes. Taxon de Coturnicops noveboracensis. Taxon angl.: Yellow Rail. Statut de fréq.: Nicheur. Oiseau de la famille des Rallidés. Autres noms: Marouette jaune (LFVQ 2024).

RÉCOLLET

Récollet: n.m.; pl. récollets. ♦ Nom vernaculaire du Jaseur d’Amérique (Comeau 1945, Mélançon 1969). ⇔ « Quand cet oiseau apparut la première fois dans une clairière laurentienne les pionniers français ne reconnurent pas en lui le proche parent du Jaseur de Bohême […]. Frappés par la couleur brune du manteau et Lire la suite…

ROITELET

Roitelet: n.m.; pl. roitelets. ♦ 1. Nom générique des oiseaux de la famille des Régulidés, utilisé dans les noms normalisés: ◊ Roitelet à couronne rubis, ◊ Roitelet à couronne dorée. ♦ 2. Nom vernaculaire et ancien nom usuel du Troglodyte familier (Mélançon 1969), et ancien générique des Troglodytidés: ◊ Roitelet de Lire la suite…