PINSON

Pinson: n.m.; pl. pinsons. ♦ 1. Ancien nom usuel et générique des bruants. ⇔ « À l’instar de la plupart des pinsons le Pinson vespéral est vêtu de brun, couleur protectrice des terriens. » (Mélançon 1969, p. 59). ⇔ « […] ils ont appelé le Chingolo à couronne blanche: raie de charrue; terme Lire la suite…

PIPIT

Pipit: n.m.; pl. pipits; var. informelles: pipi, pipis. ♦ Nom usuel de Pipit d’Amérique (Comeau 1945). ♦ Dans le nom composé Alouette pipi: Pipit d’Amérique (Comeau 1945).

PIRANGA ÉCARLATE

Piranga écarlate: n.m.; pl. Pirangas écarlates. Taxon de Piranga olivacea. Taxon angl. : Scarlet Tanager. Statut de fréq.: Nicheur. Ancien taxon: Tangara écarlate (Stokes 1997, Guide du jeune ornithologiste ~1975). Autres noms: pyranga rouge, pyranga écarlate, tangara (LFVQ 2024); cardinal, louis. pape (Desfayes 1999).

PISQUE

Pisque: n. m.; pl. pisques. ♦ Nom vernaculaire ancien du Garrot à oeil d’or (Dionne 1883, Comeau 1945, Desfayes 1999). ⇔ « Pour le Pisque et l’Eider, on a recours à des paravents de glace que l’on érige près de leurs refuges, la plupart du temps au bout de quelque pointe où Lire la suite…

PISSOU

Pissou: n.m.; pl. pissous. ♦ Dans  ◊ petit pissou: Sizerin flammé (Comeau 1945). ⇔ « Le sizerin à tête rouge (ou sizerin boréal) est un oiseau à la mine agréable, facile à identifier en raison des teintes particulières de son plumage et que les gens de la Côte-Nord se plaisent à nommer Lire la suite…

PIVERT

Pivert: n.m; pl. piverts; var. phon. et orth. informelle: pivart (pl. pivarts). ♦ Nom vernaculaire du Pic flamboyant (Mélançon 1969), var. pivart (Mélançon 1940). ⇔ « Comme tous les Pics notre Pivart personnifiait, chez nos Indiens, le tonnerre. » (Mélançon 1940, p. 74).