A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V

PIC MINEUR

Pic mineur: n.m.; pl. Pics mineurs. Taxon de Dryobates pubescens. Taxon angl.: Downy Woodpecker. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Pic minule du Nord (Comeau 1945); pic duveteux, pic minule, épeiche de Virginie, petit pic varié de Virginie (LFVQ 2024): pic-bois à tête rouge (Mélançon 1969).

PIC-BOIS

Pic-bois: n.m.; pl. pics-bois; var. orth.informelles: pic bois, pique-bois (piques-bois). ♦ Nom vernaculaire et usuel de plusieurs espèces de pics: Pic chevelu (Wikipédia, LFVQ 2024), Grand Pic (Wikipédia), Pic à dos rayé (LFVQ 2024); ◊ Pic bois à tête rouge: Pic mineur (Mélançon 1940); ◊ pic-à bois: Pic à tête Lire la suite…

PIE

Pie: n.f.; pl. pies. ♦ 1. Nom usuel de la Pie d’Amérique, utilisé dans la composition du nom normalisé: ◊ Pie d’Amérique. ♦ Dans d’autres noms composés désignant cet oiseau: ◊ Pie bavarde, ◊ Pie commune, ◊ Pie d’Europe, ◊ Pie ordinaire: Pie d’Amérique (LFVQ 2024). ♦ 2. Nom vernaculaire Lire la suite…

PIE D’AMÉRIQUE

Pie d’Amérique: n.f.; pl. Pies d’Amérique. Taxon de Pica hudsonia. Taxon angl. : Black-billed Magpie. Statut de fréq.: Visiteur. Autres noms: Pie bavarde, Pie d’Europe, Pie ordinaire, Pie commune (LFVQ 2024).

PIE-GRIÈCHE

Pie-grièche: n.f.; pl. pies-grièches. ♦ Nom usuel ou générique des oiseaux de la famille des Laniidés, utilisé dans la composition des noms normalisés: ◊ Pie-grièche boréale, ◊ Pie-grièche migratrice. ⇔ « Cet être hybride, curieux par les moeurs et joli de plumage, est la Pie-Grièche. On en compte deux espèces en Amérique Lire la suite…

PIE-GRIÈCHE BORÉALE

Pie-grièche boréale: n.f.; pl. Pies-grièches boréales. Taxon de Lanius borealis. Taxon angl.: Northern Shrike. Statut de fréq.: Nicheur. Précédent taxon: Pie-grièche grise (La Pie-grièche boréale était considérée comme appartenant à cette espèce, Paquin et Caron 1998). Autres noms: écorcheur, pie boréale (LFVQ 2024).

PIGEON BISET

Pigeon biset: n.m.; pl. Pigeons bisets. Taxon de Columba livia. Taxon angl. : Rock Pigeon. Statut de fréq.: Nicheur. Oiseau de la famille des Colombidés. Autre nom: Pigeon domestique (Guide du jeune ornithologiste ∼1975).

PINSON

Pinson: n.m.; pl. pinsons. ♦ 1. Ancien nom usuel et générique des bruants. ⇔ « À l’instar de la plupart des pinsons le Pinson vespéral est vêtu de brun, couleur protectrice des terriens. » (Mélançon 1969, p. 59). ⇔ « […] ils ont appelé le Chingolo à couronne blanche: raie de charrue; terme Lire la suite…

PIPIT

Pipit: n.m.; pl. pipits; var. informelles: pipi, pipis. ♦ Nom usuel de Pipit d’Amérique (Comeau 1945). ♦ Dans le nom composé Alouette pipi: Pipit d’Amérique (Comeau 1945).

PIRANGA ÉCARLATE

Piranga écarlate: n.m.; pl. Pirangas écarlates. Taxon de Piranga olivacea. Taxon angl. : Scarlet Tanager. Statut de fréq.: Nicheur. Ancien taxon: Tangara écarlate (Stokes 1997, Guide du jeune ornithologiste ~1975). Autres noms: pyranga rouge, pyranga écarlate, tangara (LFVQ 2024); cardinal, louis. pape (Desfayes 1999).