A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V

PETIT GARROT

Petit Garrot: n.m.; pl. Petits Garrots. Taxon fr. de Bucephala albeola. Taxon angl.: Bufflehead. Description: Petit garrot d’Amérique du Nord hyperactif, au corps blanc et au dos noir, avec la tête aux reflets irisés et une coiffe blanche à l’arrière de la tête. La femelle est brun-gris avec une tache blanche sur Lire la suite…

PETIT PINGOUIN

Petit Pingouin: n.m.; Petits Pingouins. Taxon de Alca torda. Taxon angl. : Razorbill. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Pingouin commun, godd (Comeau 1945); gode, pingouin torda, pingouin macroptère, pingouin (LFVQ 2024).

PETIT-DUC MACULÉ

Petit-duc maculé: n.m.; pl. Petits-ducs maculés; var. orth. petit duc. Taxon de Megascops asio. Taxon angl. : Eastern Screech-Owl. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Petit duc, petit hibou (Mélançon 1969); Hibou maculé (Guide du jeune ornithologiste ~1975); Scops (hibou) maculé (Comeau 1945); scops d’Amérique, moyen duc (LFVQ 2024). ⇔ Lire la suite…

PETITE BUSE

Petite Buse: n.f.; pl. Petites Buses. Taxon scientifique: Buteo platypterus. Nom angl.: Broad-winged Hawk. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Buse de Pennsylvanie (Comeau 1945); malfini, manger-poulet (LFVQ 2024).

PETITE NYCTALE

Petite Nyctale: n.f.; pl. Petites Nyctales. Taxon de Aegolius acadicus. Taxon angl. : Northern Saw-whet Owl. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Nyctale d’Acadie, Chouette passerine (Comeau 1945); chouette limard, chouette d’Acadie, chouette-scie (LFVQ 2024).

PÉTREL

Pétrel : n. m.; pl. pétrels. Description : Oiseau pélagique de la famille des Procellariidés, de taille petite à moyenne, au manteau généralement sombre, aux ailes longues, fortes et pointues, et au bec court et recourbé surmonté de narines tubulaires. Il se caractérise par un vol rasant, souvent papillonnant au-dessus des Lire la suite…

PHALAROPE

Phalarope: n.m.; pl. phalaropes. ♦ Nom générique d’oiseaux du genre Phalaropus (famille des Scolopacidés): ◊ Phalarope à bec étroit, ◊ Phalarope à bec large, var. ◊ Phalarope de Wilson. ♦ Utilisé dans d’autres noms composés de ces oiseaux: ◊ Phalarope à bec mince (LFVQ 2024), ◊ Phalarope hyperboréen (Paquin et Lire la suite…

PHALAROPE À BEC ÉTROIT

Phalarope à bec étroit: n.m.; pl. Phalaropes à bec étroit. Taxon de Phalaropus lobatus. Taxon angl.: Red-necked Phalarope. Nom générique: phalarope. Statut de fréq.: Nicheur. Oiseau de la famille des Scolopacidés. Autres noms: Phalarope hyperboréen (Paquin et Caron 1998); hyperboré, phalarope à bec mince (LFVQ 2024).

PHALAROPE À BEC LARGE

Phalarope à bec large: n.m.; pl. Phalaropes à bec large; var.: Phalarope à large bec. Taxon de Phalaropus fulicarius. Taxon angl.: Red Phalarope. Nom générique: phalarope. Statut de fréq.: Nicheur. Oiseau de la famille des Scolopacidés. Autre nom: Phalarope roux (Comeau 1945, Paquin et Caron 1998); Phalarope platyrhynque (fr. Ternier 1902-1904).

PHALAROPE DE WILSON

Phalarope de Wilson: n.m.; pl. Phalaropes de Wilson. Taxon de Phalaropus tricolor. Taxon angl.: Wilson’s Phalarope. Nom générique: phalarope. ⇔ « Le phalarope de Wilson. – M. Comeau me dit que ce phalarope se montre aux migrations d’automne, mais n’est pas commun. » (Comeau, Liste des oiseaux, 1945, p. 356.). Autres noms: Lire la suite…

PHÉBI

Phébi: n.m.; pl. phébis; var. orth. phoebé (phoebés). Note: Il y a hésitation entre le plur. invariable du mot, dû à son origine onomatopéique et le plur. régulier, dû à la nominalisation de l’onomatopée. ♦ Nom usuel et vernaculaire du Moucherolle phébi. ⇔ « Vers cette époque [arrivent] les mâles Phoebé, Lire la suite…

PIC

Pic: n.m.; pl. pics.; voir aussi pic-bois. ♦ Nom générique et usuel des oiseaux de la famille des Picidés, utilisé dans la composition des noms normalisés: ◊ Grand Pic, ◊ Pic à dos noir, ◊ Pic à dos rayé, ◊ Pic à tête rouge, ◊ Pic à ventre roux, ◊ Pic chevelu, ◊ Lire la suite…

PIC À DOS RAYÉ

Pic à dos rayé: n.m.; pl. Pics à dos rayé. Taxon de Picoides dorsalis. Taxon angl. : American Three-toed Woodpecker. Statut de fréq.: Nicheur. Précédent taxon: Pic tridactyle (Le Pic à dos rayé était considéré comme appartenant à cette espèce, Stokes 1997). Autres noms: Pic velu (Comeau 1945); Picoïde tridactyle, Lire la suite…

PIC CHEVELU

Pic chevelu: n.m.; pl. Pics chevelus. Taxon de Dryobates villosus. Taxon angl. : Hairy Woodpecker. Statut de fréq.: Nicheur. Noms usuels: pic, pic-bois (var. pique-bois). Autres noms: Pic chevelu du Nord (Comeau 1945).

PIC FLAMBOYANT

Pic flamboyant: n.m.; pl. Pics flamboyants. Taxon fr. de Colaptes auratus. Taxon angl. : Northern Flicker. Statut de fréq.: Nicheur. Nom vernaculaire: pivert (Mélançon 1969); var. pivart (Comeau 1945). Autres noms: Pic doré (Comeau 1945, Guide du jeune ornithologiste ~1975); Pic rosé (Avibase).

PIC MACULÉ

Pic maculé: n.m.; pl. Pics maculés. Taxon de Sphyrapicus varius. Taxon angl. : Yellow-bellied Sapsucker. Statut de fréq.: Nicheur. Pic maculé (Comeau 1945); Épeiche de la Caroline, Pic varié de la Caroline, Pique-sève à ventre jaune, Pic suceur (LFVQ 2024).