Margot: n.m.; pl. margots. Var. orth.: margau(x), margault(s).
♦ Nom vernaculaire du Fou de bassan, attesté depuis Cartier 1535, encore usuel dans les provinces maritimes, en Gaspésie et sur la Côte-Nord (Massignon 1962, Cormier 1999, BDLP). ⇔ « Le pêcheur de homard Simon Duguay, de Cap-Bateau, affirme qu’il voit beaucoup de carcasses de fous de Bassan, des «margots» comme on les appelle dans la région, tous les jours, en mer. «C’est la première année qu’on voit des margots morts de même!» lance-t-il. «Quand on pêche là, il y en a de mort sur l’eau, 10 ou 15. Après ça, il y en a qui se sont posés sur l’eau. Ça veut dire que quand ils sont posés sur l’eau, un margot, il est malade». » (RC / Ici Nouveau-Brunswick, Soleil, plage et carcasses d’oiseaux : l’inquiétude plane à l’aube de la saison estivale, 9 juin 2022).
