Macreuse à bec jaune: n.f.; pl. Macreuses à bec jaune. Taxon fr. de Melanitta americana. Taxon angl.: Black Scoter. Syn. Macreuse noire.
Description: Macreuse au plumage complètement noir et au bec noir recouvert d’une protubérance jaune-orange. La femelle est brun-gris avec une tête grise coiffée d’une calotte plus foncée. Statut de fréq.: Nicheur du Grand-Nord du Québec, on le voit l’hiver dans tout le Québec méridional, le long du fleuve Saint-Laurent, notamment dans les estuaires et les baies. Régulier le long des côtes du Saint-Laurent, notamment sur la Côte-Nord et en Gaspésie durant les migrations (espèce quasi menacée selon UICN).
♦ 1. Nom normalisé (CINFO 1993), attesté depuis Godfrey 1972. ⇔ « La Macreuse à bec jaune semble toutefois favoriser les hauts-fonds avec des substrats sablonneux et évite complètement les secteurs à fonds rocheux. » (Biorex, Caractérisation biophysique … dans l’Estuaire du Saint-Laurent, 1999, vol. 3, p. 44).
♦ 2. Synonyme: Macreuse noire, ancien taxon, est encore attesté. La Macreuse à bec jaune était considérée comme une sous-espèce de la Macreuse noire (GDT 1996).
Autres noms: Canard macreuse d’Amérique (Dionne 1883, Comeau 1945), Macreuse d’Amérique (Puyjalon 1900, Dionne 1906, Taverner 1922), Macreuse du ressac (Cayouette 1952, Dulong 1980, AFEC 2007), gibier noir (Puyjalon 1900, Dulong 1980, Desfayes 1999), bec-jaune, béjaune, petit-noir (Cayouette et Grondin 1977, Dulong 1980, Desfayes 1999), maillet (Cayouette et Grondin 1977).
