Bec-croisé: n.m.; pl. Becs-croisés.
♦ Nom générique du Bec-croisé des sapins et du Bec-croisé bifascié, utilisé dans la composition de leurs noms normalisés: ◊ Bec-croisé des sapins, ◊ Bec-croisé bifascié. ♦ Utilisé dans leurs anciens noms composés: ◊ Bec-croisé rouge (Paquin et Caron 1998), Bec-croisé ordinaire (LFVQ 2024), Bec-croisé commun (LFVQ 2024): Bec-croisé des sapins. ◊ Bec-croisé leucoptère (LFVQ 2024), ◊ Bec-croisé à ailes blanches (Paquin et Caron 1998, Comeau 1945): Bec-croisé bifascié. ⇔ « [Le Bec-croisé des sapins] est un oiseau du désert septentrional, comme son frère le Bec-croisé aux ailes blanches, […] qui marque simplement une préférence pour les épicéas. Ce sont les deux seules espèces de Bec-croisés que nous possédions. » (Mélançon 1969, p. 157). ♦ Nom usuel du Bec-croisé des sapins. ⇔ « Son rôle [= au Bec-croisé des sapins] est d’ouvrir les cônes des arbres résineux et d’en extraire les graines. Il importe donc peu qu’il ait les mandibules en croix […]: la Nature avait besoin d’une paire de ciseaux et elle a fait le Bec-croisé. » (Mélançon 1940, p. 168).
