A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V

PARULINE DE KIRTLAND

Paruline de Kirtland: n.f.; pl. Parulines de Kirtland. Taxon de Setophaga kirtlandii. Taxon angl. : Kirtland’s Warbler. Statut de fréq.: Visiteur. Autres noms: fauvette de Kirtland, fauvette Kirtland, sylvette de Kirtland, figuier de Kirtland (LFVQ 2024).

PARULINE DES PINS

Paruline des pins: n.f.; pl. Parulines des pins. Taxon de Setophaga pinus. Taxon angl. : Pine Warbler. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: sylvette des pins, figuier des pins, petit-chitte de bois-pin, chip-chip (LFVQ 2024).

PARULINE DES PRÉS

Paruline des prés: n.f.; pl. Parulines des prés. Taxon de Setophaga discolor. Taxon angl. : Prairie Warbler. Statut de fréq.: Visiteur. Autres noms: Fauvette des prés, sylvette des prés, sylvette à moustaches, figuier des Prairies (LFVQ 2024).

PARULINE DES RUISSEAUX

Paruline des ruisseaux: n.f.; pl. Parulines des ruisseaux. Taxon de Parkesia noveboracensis. Taxon angl. : Northern Waterthrush. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Grive des ruisseaux (Comeau 1945); Fauvette des ruisseaux, Sylvette des ruisseaux, Figuier des ruisseaux, Grive des ruisseaux de Grinnell (LFVQ 2024).  

PARULINE DU CANADA

Paruline du Canada: n.f.; pl. Parulines du Canada. Taxon de Cardellina canadensis. Taxon angl. : Canada Warbler. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Fauvette du Canada (Guide du jeune ornithologiste ~ 1975); fauvette canadienne, sylvette du Canada, figuier du Canada, gobe-mouche cendré de Canada (LFVQ 2024).

PARULINE DU KENTUCKY

Paruline du Kentucky: n.f.; pl. Parulines du Kentucky. Taxon de Geothlypis formosa. Taxon angl. : Kentucky Warbler. Statut de fréq.: Visiteur. Autres noms: sylvette du Kentucky, sylvette à lunettes jaunes, figuier du Kentucky, figuier à moustaches (LFVQ 2024).

PARULINE FLAMBOYANTE

Paruline flamboyante: n.f.; pl. Parulines flamboyantes. Taxon de Setophaga ruticilla. Taxon angl. : American Redstart. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Fauvette flamboyante (Mélançon 1940, Guide du jeune ornithologiste ~ 1975); queue rouge (Mélançon 1940/1969); sylvette flamboyante, figuier flamboyant, rouge-queue américain, carougette (LFVQ 2024).

PARULINE GRISE

Paruline grise: n.f.; pl. Parulines grises. Taxon de Setophaga nigrescens. Taxon angl. : Black-throated Gray Warbler. Statut de fréq.: Visiteur. Autres noms: fauvette grise à gorge noire, paruline grise à gorge noire, sylvette grise, sylvette grise à gorge noire (LFVQ 2024).

PARULINE HOCHEQUEUE

Paruline hochequeue: n.f.; pl. Parulines hochequeues; var. orth. hoche-queue (inv.). Taxon de Parkesia motacilla. Taxon angl. : Louisiana Waterthrush. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: fauvette hoche-queue, sylvette hoche-queue, grive de la Louisiane (LFVQ 2024).

PARULINE JAUNE

Paruline jaune: n.f.; pl. Parulines jaunes. Taxon de Setophaga petechia. Taxon angl. : Yellow Warbler. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Fauvette d’été (Mélançon 1940); Fauvette jaune (Mélançon 1969, Guide du jeune ornithologiste ~ 1975); oiseau jaune (Mélançon 1940/1969); Sylvette jaune, Figuier jaune, Sucrier mangle, petit-jaune (LFVQ 2024).

PARULINE MASQUÉE

Paruline masquée: n.f.; pl. Parulines masquées. Taxon de Geothlypis trichas. Taxon angl. : Common Yellowthroat. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Fauvette masquée (Guide du jeune ornithologiste ~ 1975); fauvette trichas, fauvette à gorge jaune, sylvette masquée, figuier à gorge jaune (LFVQ 2024).

PARULINE NOIR ET BLANC

Paruline noir et blanc: n.f.; Var. orth.: Paruline noire et blanche; pl. Parulines noir et blanc. Taxon de Mniotilta varia. Taxon angl.: Black-and-white Warbler. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Fauvette noire et blanche (Guide du jeune ornithologiste ~ 1975); paruline noire et blanche, fauvette pie, sylvette noir et blanc, Lire la suite…

PARULINE OBSCURE

Paruline obscure: n.f.; pl. Parulines obscures. Taxon de Leiothlypis peregrina. Taxon angl. : Tennessee Warbler. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Fauvette du Tennessee (Comeau 1945); sylvette obscure, figuier du Tennessee, figuier pèlerin (LFVQ 2024).

PARULINE ORANGÉE

Paruline orangée: n.f.; pl. Parulines orangées. Taxon de Protonotaria citrea. Taxon angl. : Prothonotary Warbler. Statut de fréq.: Visiteur. Autres noms: fauvette orangée, fauvette américaine protonotaire, sylvette orangée, figuier orangé (LFVQ 2024).

PARULINE RAYÉE

Paruline rayée: n.f.; pl. Parulines rayées. Taxon de Setophaga striata. Taxon angl. : Blackpoll Warbler. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Fauvette rayée (Comeau 1945); fauvette striée américaine, sylvette rayée, sylvette à tête noire (LFVQ 2024).

PARULINE TIGRÉE

Paruline tigrée: n.f.; pl. Parulines tigrées. Taxon de Setophaga tigrina. Taxon angl. : Cape May Warbler. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: sylvette tigrée, figuier du cap May, figuier à joues châtain, figuier brub du Canada (LFVQ 2024).

PARULINE TRISTE

Paruline triste: n.f.; pl. Parulines tristes. N.f. Taxon de Geothlypis philadelphia. Taxon angl. : Mourning Warbler. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: sylvette triste; fauvette triste; fauvette de Philadelphie (LFVQ 2024).

PARULINE VERDÂTRE

Paruline verdâtre: n.f.; pl. Parulines verdâtres. Taxon de Leiothlypis celata. Taxon angl. : Orange-crowned Warbler. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: fauvette verdâtre, fauvette à couronne orangée, sylvette verdâtre (LFVQ 2024).  

PARULINE VERMIVORE

Paruline vermivore: n.f.; pl. Parulines vermivores. Taxon de Helmitheros vermivorum. Taxon angl. : Worm-eating Warbler. Statut de fréq.: Visiteur. Autres noms: fauvette vermivore, sylvette vermivore, demi-fin mangeur de vers (LFVQ 2024).