Paille-en-queue: n.f.; pl.; pailles-en-queue, paille-en-queue; var. orth. ancienne: paille-en-cul.
♦ Nom attribué historiquement à des oiseaux aquatiques dont la queue présente une ou plusieurs plumes centrales allongées. (nfom). ♦ Nom vernaculaire ancien du Canard pilet (Dionne 1883, Comeau 1945, Dulong 1980, Louis. d’après Desfayes 1999). ⇔ « Le Canard pilet ou le paille-en-queue. – Le seul que Monsieur Comeau ait jamais vu, il le fit tomher le 7 juin 1882. (Tué fréquemment depuis. Immigrant irrégulier. Ne se montre jamais en grand nombre. 4 mai 1907. Probable qu’occasionnellement, il couve). » (Comeau, La vie et le sport sur la Côte Nord, 1945, p. 358-359).
