Oiseau rouge: n.m.; pl. oiseaux rouges.
♦ Nom vernaculaire du Roselin pourpré. ⇔ « […] il est peu d’oiseaux dont le retour en Canada, est salué avec plus de joie que l’agréable chantre, connu du vulgaire sous le nom d’Oiseau Rouge.[…] L’Oiseau Rouge se perchera sur un arbre, sur le versant d’une colline ou sur le bord d’un ravin au pied du quel, coule un ruisseau et erigeant [sic] les plumes sur le sommet de sa tête, il gazouillera à demi voix et sans interruption pour une heure entière […]. » (LeMoine 1861 p. 277-278).
