Garrot à oeil d’or: n.m.; pl. Garrots à oeil d’or. Taxon fr. de Bucephala clangula. Taxon angl. : Common Goldeneye. Syn.: Garrot commun.
Description: Garrot blanc aux dos et croupion noirs, à grosse tête pointue et noire avec des reflets verdâtres et une tache ronde entre le bec et la joue, dont l’oeil est jaune vif. La femelle est grisâtre avec une tête brune et un collier blanc. Statut de fréq.: Nicheur abondant sur les lacs et rivières de la forêt boréale au Québec, commun en période de migration lorsqu’il escale sur les plans d’eau, on le retrouve en hiver notamment sur les eaux libres du fleuve.
♦ 1. Nom normalisé (1993) attesté dans la littérature spécialisée depuis la fin du XXe, où il apparaît en compétition avec Garrot commun. ⇔ « Les trois chicots où des nids de garrot à œil d’or avaient été localisés en 1999 ont été visités en 2000 afin de vérifier s’ils étaient à nouveau utilisés. » (SFPQ, Caractérisation de l’habitat de reproduction des canards arboricoles, 2002, p. 11).
♦ 2. Synonyme: Garrot commun (Godfrey 1972 à BELSP 2020). « Par contre, le boni de 2 canards supplémentaires accordé aux chasseurs de grands et petits morillons (cendré) et de garrot commun (caille) va peut-être être remis en question, à cause d’une
certaine rareté du petit garrot que d’aucuns, ignorant de leur canard, assimilent quelquefois au garrot commun. » (Québec-presse, La chasse au gibier migrateur, 3 juin 1973, p. 33).
Autres noms: Bucéphale d’Amérique (Dionne 1883, Taverner 1922), Canard caille, pisque (Dionne 1883, Comeau 1945, Desfayes 1999), caillot, Canard garrot (Desfayes 1999), France: Garrot sonneur (GDT 1996, nfom), plongeur (Taverner 1922). Louisiane: Canard canadien (Desfayes 1999). ⇔ « Les chasseurs du bas du fleuve lui donnent le nom de Pisque, tandis qu’à Québec et à Sorel, il est connu sous celui de Canard caille. Ces deux dénominations s’appliquent également à l’islandica. » (Dionne 1883, p. 223).
