Sarcelle d’été: n.f.; pl. Sarcelles d’été. Taxon fr. de Spatula querquedula. Taxon angl.: Garganey.
Description: Sarcelle brune et chamois dans l’ensemble, avec un découpage gris au centre (flancs blancs vermiculés de gris et miroir bicolore blanc et vert avec une couverture alaire gris-bleu), reconnaissable à l’arceau blanc traversant l’oeil jusqu’à la nuque. La femelle a un plumage cryptique brun aux plumes lisérées de beige avec une bande brune qui traverse l’oeil et un discret sourcil blanc-beige. Statut de fréq.: Visiteur eurasien vu à l’occasion au Québec avec d’autres sarcelles.
♦ Nom normalisé. ⇔ « Belle surprise pour moi aujourd’hui, lorsque j’ai découvert une Sarcelle d’été sur le lac Témiscouata à Cabano. […] D’abord repéré sur l’eau avec une Sarcelle d’hiver (mâle). C’est le gros sourcil blanc qui se prolonge vers le derrière du cou qui a attiré mon attention. Ensuite, j’ai constaté les détails suivants: tête brunâtre, poitrine brun pâle (elle paraît moins foncée que la tête) […]. » (QO, Pages des oiseaux rares du Québec, 2014).
Autres noms: Sarcelle commune, Sarcelle de mars, Canard criquart (LFVQ 2024).
