A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V

COULICOU À BEC NOIR

Coulicou à bec noir: n.m.; pl. Coulicous à bec noir. Taxon de Coccyzus erythropthalmus. Taxon angl. : Black-billed Cuckoo. Statut de fréq.: Nicheur. Oiseau de la famille des Cuculidés. Nom générique et usuel: coucou. Autres noms: Coucou à bec noir (Comeau 1945); Coucou aux yeux rouges, piaya aux yeux rouges, piaye Lire la suite…

COURLIS CORLIEU

Courlis corlieu: n.m.; pl. Courlis corlieux; var. orth: courlieu. Taxon de Numenius phaeopus. Taxon angl.: Whimbrel. Statut de fréq.: Migrateur. Oiseau de la famille des Scolopacidés. Autres noms: Courlis de la baie d’Hudson (Comeau 1945); Courlis hudsonien, Petit courlis (Avibase); corlieu, bec crochu (LFVQ 2024).

COURLIS ESQUIMAU

Courlis esquimau: n.m.; pl. Courlis esquimaux. Taxon de Numenius borealis. Taxon angl.: Eskimo Curlew. Statut de fréq.: Peut-être éteint (Avibase). Oiseau de la famille des Scolopacidés. Autres noms: Courlis du Nord, corbigeau (Comeau 1945).

CRÉCERELLE

Crécerelle: n.f.; pl. crécerelles. Petit rapace diurne. Nom usuel et générique de la Crécerelle d’Amérique, utilisé dans le nom normalisé: ◊ Crécerelle d’Amérique, et dans la composition d’autres noms désignant ce rapace: ◊ Faucon crécerelle d’Amérique (Mélançon 1940/1969). ◊ Crécerelle américaine, ◊ Faucon crécerelle américain (LFVQ 2024). ⇔ « Le mieux Lire la suite…

CRÉCERELLE D’AMÉRIQUE

Crécerelle d’Amérique: n.f.; Crécerelles d’Amériques. Petit rapace de la taille d’un geai. Taxon de Falco sparverius. Taxon angl.: American Kestrel. Statut de fréq.: Nicheur. Autres noms: Faucon épervier ou émerillon (Comeau 1945); Faucon crécerelle d’Amérique, émerillon (Mélançon 1940/19690; Crécerelle américaine, Faucon des moineaux, Faucon crécerelle américain (LFVQ 2024).

CRIN-CRIN

Crin-crin: n.m.; pl. crins-crins ou crin-crin; var. orth. crincrin (pl. crincrins). ♦ Nom vernaculaire de la Sittelle à poitrine blanche (Mélançon 1969). Il s’agit d’une extension de sens du mot crin-crin « mauvais violon ou mauvais joueur de violon ».

CYGNE

Cygne: n.m.; pl.: cygnes. Petit du cygne: cygneau ou cygnon. Description: Grand oiseau aquatique palmipède à l’allure distinguée, au long cou souple et au plumage blanc pour les espèces vues en Amérique du Nord. ♦ 1. Nom générique des oiseaux de la famille des Anatidés du genre Cygnus, attesté dans les documents depuis Lire la suite…

CYGNE SIFFLEUR

Cygne siffleur: n.m.; pl. Cygnes siffleurs. Taxon fr. de Cygnus columbianus. Taxon angl.: Tundra Swan. Syn.: Cygne d’Amérique. Description: Cygne d’Amérique du Nord au plumage complètement blanc, à la tête parfois « rouillée » par les sols ferrugineux qu’il fouille, aux pattes et aux pieds noirs, au bec noir avec une tache loréale Lire la suite…

CYGNE TROMPETTE

Cygne trompette: n.m.; pl. Cygnes trompettes. Taxon fr. de Cygnus buccinator. Taxon angl.: Trumpeter Swan. Description: Cygne d’Amérique du Nord au plumage blanc, à la tête parfois lavée de rouille dû aux sols ferrugineux où il cherche sa nourriture, au bec noir et droit, aux pattes noires, dont le cri fait Lire la suite…

CYGNE TUBERCULÉ

Cygne tuberculé: n.m.; pl. Cygnes tuberculés. Taxon fr. de Cygnus olor. Taxon angl.: Mute Swan. Description: Cygne blanc au bec rose orangé avec un contour noir et une protubérance noire sur le dessus. Statut de fréq.: Espèce eurasienne introduite, surtout vue en semi-captivité ou échappée de captivité, peut-être vue à l’état Lire la suite…