Canard d’Amérique: n.m.; pl. Canards d’Amérique. Taxon fr. de Mareca americana. Taxon angl.: American Wigeon.
Description: Canard barboteur nord-américain au manteau noisette avec croupion noir et dessous blanc, au cou et aux joues gris-beige tigré, au bec bleu pâle avec le bout noir, dont on remarque en période nuptiale la calotte blanche, le croissant de l’oeil vert métallique et le miroir alaire noir et vert avec une bande blanche bien visible. La femelle est d’un brun roux plus discret. Statut de fréq.: Nicheur de l’ouest du Canada, il a connu une expansion vers l’est. C’est un nicheur régulier, commun dans les étangs, lacs et marais du sud du Québec.
♦ 1. Nom normalisé attesté depuis le XXe siècle (Dionne 1906). ⇔ « Le canard d’Amérique est un oiseau méfiant, qui s’effarouche facilement. Son vol rapide et saccadé est tout en boucles et en virevoltes. » (Canards illimités, Guide d’identification
de la sauvagine, 2021, p. 12).
♦ 2. Il est souvent appelé Canard siffleur d’Amérique (Dionne 1883, Paquin et Caron 1998, GDT 1996, Animaux du Québec 2024), ce canard étant associé au Canard siffleur (d’Europe) qu’on voit parfois parmi les Canards d’Amérique.
Autres noms: France: Canard à front blanc (oiseaux.net, Oiseaux-Birds), Canard jansen, Canard siffleur américain, Canard marèque (GDT 1996). Louisiane: zinzin (zonzan), violon (Desfayes 1999).
