Eider du Labrador – Portail linguistique Manoir St-Augustine

Eider: n.m.; pl. eiders. var. orth. anc.: eïder.

Description: Grand canard plongeur des régions nordiques aux formes massives, au corps noir et blanc dont la forme particulière de la tête donne souvent l’impression qu’il porte un casque.

♦ 1. Nom générique d’oiseaux de la famille des Anatidés (du genre Somateria et autres), utilisé dans leurs noms normalisés: ◊ Eider à duvet, ◊ Eider à tête grise, dans le nom d’un visiteur: ◊ Eider de Steller, d’un disparu: ◊ Eider du Labrador, et dans d’autres noms historiques de ces espèces: ◊ Eider commun, ◊ Eider du Nord, ◊ Eider d’Amérique,◊ Eider remarquable.

♦ 2. Nom simplifié le plus connu de l’espèce: l’Eider à duvet. ⇔ « La plume et le duvet de cet oiseau sont des plus appréciés. Son duvet surtout atteint à une haute valeur. Chaque nid peut donner une once de duvet vif. Il faut six eïders de printemps pour récolter une livre de plume; il en faut sept en automne. » (Puyjalon 1900, p. 375). ⇔ « Le duvet d’eider est cueilli dans le nid des femelles eider, une semaine avant l’éclosion des œufs, tous les ans en mai. La délicate tâche est effectuée de façon responsable par les chercheurs de la Société Duvetnor et du Service canadien de la faune, qui en profitent pour baguer et évaluer la colonie d’oiseaux marins. » (RC / D’Est en Est, Une veste écoresponsable isolée de duvet d’eider des îles du Bas-Saint-Laurent, 6 janv. 2022).

♦ 3. Eider est également utilisé dans ◊ Canard eider, terme technique du XIXe et du XXe siècles et nom composé le plus souvent utilisé pour désigner l’Eider à duvet, mais aussi l’ensemble des eiders. ⇔ « Le CANARD EIDER. Encore abondant sur la côte nord du golfe Saint-Laurent, où je l’ai vu, il y a une vingtaine d’années, en quantité dépassant tout ce qu l’on peut concevoir. […] Nous en possédons trois espèces qui sont: « L’eïder commun […]. L’eïder remarquable […]. L’eïder du nord […]. » (Puyjalon 1900, p. 372-373).

EIDER DU LABRADOR

Eider du Labrador: n.m.; Eiders du Labrador. Taxon fr. de Camptorhynchus labradorius. Taxon angl.: Labrador Duck. Synonyme: Canard du Labrador.

©Audubon

Description: Eider au corps noir et blanc, à la tête et la gorge blanches avec une bande noire sur la tête et un collier noir. La femelle était grisâtre. Statut de fréq.: Autrefois présent dans l’Est du Canada, il a été déclaré disparu à partir de spécimens collectés pour la dernière fois en 1875 (eBird). Une théorie veut que l’Eider du Labrador ait été plutôt un hybride de l’Eider de Steller et de l’Eider à duvet. (Ornithomedia 2025).

♦ 1. Nom normalisé (1993). ⇔ « L’eider du Labrador était un oiseau de mer qui nidifiait sur des îles au large du Labrador. […] Les chercheurs pensent que le dernier eider du Labrador a été observé à Elmira, dans l’état de New York, en 1878. » (L’Encyclopédie canadienne, Espèces animales disparues au Canada, 2022).

♦ 2. Synonyme: Canard du Labrador. ⇔ « Ce Canard se montrait très commun autrefois sur les côtes de l’Atlantique nord. […] Il n’y a aucun doute qu’il fréquentait les rives du St-Laurent, au moins durant ses migrations. » (Dionne 1906, p. 101). ⇔ « La disparition du canard du Labrador en 1878 et la mort de la dernière tourte en 1914 avait suscité une large prise de conscience sur les méfaits de l’abattage massif de cette ressource collective déjà mise à mal par une chasse irresponsable. Dès lors, cette volumineuse loi mettra fin, entre autres, à la chasse commerciale aux oiseaux migrateurs (viande et plumes), à la chasse nocturne, au ramassage des œufs et bien sûr à l’utilisation d’appelants vivants. » (Musée régional de Vaudreuil-Soulanges / Histoires de chez nous, De la subsistance à la collection : les appelants de chasse du Suroît, 2025).