Merle: n.m.; pl. merles.
♦ 1. Nom usuel et générique du Merle d’Amérique. ♦ Utilisé dans la composition du nom normalisé. ◊ Merle d’Amérique. ♦ Utilisé dans la composition d’anciens taxons. ◊ Merle américain (Mélançon 1969), ◊ Merle migrateur (LFVQ 2024).
♦ 2. Nom entrant dans la composition des noms des Turdidés (grives et merles) genre Sialia: ◊ Merle bleu (var. merle-bleu, merlebleu) (Mélançon 1969), ◊ Merlebleu de l’Est, ◊ Merle-bleu à poitrine rouge, ◊ Merle bleu américain (LFVQ 2024); ◊ Merlebleu azuré (var. Merle-bleu azuré), ◊ Merle-bleu des montagnes (LFVQ 2024).
♦ 3. Nom générique ancien des grives et entrant dans la composition de leurs noms composés: ◊ Merle: Grive à dos olive, Grive des bois, ◊ Merle à collier: Grive à collier, ◊ Merle ermite: Grive solitaire, ◊ Merle grivette: Grive fauve, ◊ Merle-litorne: Grive litorne, ◊ Merle nain: Grive à dos olive, ◊ Merle tacheté: Grive à collier (LFVQ 2024).
♦ 4. Nom entrant dans la composition des noms anciens des moqueurs : ◊ Merle moqueur (polyglotte du Nord): Moqueur polyglotte ◊ Merle moqueur de la Caroline: Moqueur chat (LFVQ 2024).