Balbuzard pêcheur

A B

AIGLE

Aigle: n.m.; pl. aigles. Var. gram. hist.: n.f. Dérivé: aiglon « petit de l’aigle ».

Description: Grand rapace diurne de la famille des Accipitridés, à large envergure, aux tarses emplumés, doté de pattes robustes aux serres puissantes et d’un bec fort et crochu; sa vue perçante lui permet de repérer ses proies à grande distance. Son vol ample et puissant, souvent plané, est caractéristique.

Historique lexical:

♦ 1. Nom technique attribué au genre Aquila s’appliquant à une seule espèce au Canada. → Nom composé normalisé: ◊ Aigle royal.

♦ 2. Nom générique usuel ancien, attribué de façon élargie à plusieurs genres de grands rapaces dans la littérature ornithologique. Il est attesté dans les écrits décrivant le Nouveau Monde depuis le 17e siècle (Sagard 1632). ⇔ « Oiseaux des Païs Méridionaux du Canada. Vautours. Huards. Cignes. […]. Gros aigles […]. Plusieurs sortes d’Oiseaux de Proye, inconnus en Europe. » (Lahontan 1705, p. 46); « Les Aigles les plus gros qu’on voye ne le sont pas plus que les Cignes. Ils ont la queuë & la tête blanche; ils combattent souvent contre une espéce de Vautours, dont ils sont ordinairement vaincus […]. » (ibid., p. 49). ⇔ « On compte plus de 50 espèces d’aigles réparties sur tous les continents. Ces espèces sont divisées en quatre principaux groupes : les harpies et les serpentaires […], les pygargues, représentés au Canada par le Pygargue à tête blanche (Haliaeetus leucocephalus); et les aigles proprement dits, un groupe dans lequel on trouve l’Aigle royal (Aquila chrysaetos) […]. » (R. W. Fife, Encyclopédie canadienne, mise à jour 2015). → Autres noms composés: ◊ Aigle commun, ◊ Aigle doré, ◊ Aigle fauve (Aigle royal); ◊ Aigle à tête blanche, ◊ Aigle américain à tête blanche, ◊ Aigle chauve (Pygargue à tête blanche); ◊ Aigle chasseur (Autour d’Amérique).

♦ 3. Nom générique entrant dans la composition des noms vernaculaires du Balbuzard pêcheur. → ◊ Aigle de mer, ◊ Aigle pêcheur.

⚜ Toponymie: Cap-à-l’Aigle, Lac-des-Aigles, Rivière de l’Aigle, Rivière des Aigles.

Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

BALBUZARD

Balbuzard: n.m.; pl. balbuzards. Var. orth. anc.: balbusard.

Description: Rapace diurne piscivore, traditionnellement inclus dans la famille des Accipitridés, mais aujourd’hui reconnu comme appartenant à la famille distincte des Pandionidés. ⇒ Balbuzard pêcheur

Historique lexical:

♦1. Nom générique attesté depuis le 18ᵉ siècle en français, relevé concurremment aux 19ᵉ et 20ᵉ siècles, en contexte nord-américain, à Aigle pêcheur (Provancher 1870, Dionne 1883/1906, Robbins et al. 1986), qui le supplante parfois au cours du 20ᵉ (Taverner 1934/1953, SCF 1972/1983, Godfrey 1972). Il s’impose comme nom technique sans concurrent à partir des années 1990 (OGA 1990 [1983], Stokes 1997). → Nom composé normalisé: ◊ Balbuzard pêcheur. → Autres noms composés: ◊ Balbuzard d’Amérique, ◊ Balbuzard fluviatile, ◊ Balbuzard de Caroline. → Synonyme: ◊ Aigle pêcheur.

♦2. Nom employé seul pour désigner l’unique espèce du genre, le Balbuzard pêcheur. (Cayouette et Grondin 1977, Darveau et al. 1987, Fradette 1992). ⇔ « Distribué à travers tout le continent près des grands lacs et cours d’eau de l’intérieur ainsi que sur le bord des deux océans, le Balbuzard n’est commun nulle part, mais attire l’attention partout où il se trouve. […] Quand il voit un poisson il s’arrête, décrit des orbes concentriques, se place au-dessus de la victime et, relevant ses ailes, se laisse tomber sur elle. » (Mélançon 1969, p. 180).

Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

BALBUZARD PÊCHEUR

Balbuzard pêcheur : n.m.; pl. Balbuzards pêcheurs. Taxon scientifique : Pandion haliaetus. Nom angl. : Osprey.

Description : Rapace au plumage dorsal brun et parties inférieures blanches, à la tête blanche masquée de noir, doté d’un bec crochu et de pattes puissantes munies de longs doigts et de serres fortement recourbées, adaptées à la capture des poissons (Dionne 1889).

Statut de fréq.: Nicheur.

Nom usuel: Balbuzard (Paquin et Caron 1998).

Autres noms: Aigle pêcheur var. Aigle-pêcheur (Dionne 1883/1889, Comeau 1945); Balbuzard fluviatile (Mélançon 1940/1969); Aigle de mer (LFVQ 2024); Balbusard de la Caroline (Dionne 1883); Orfraie (Dionne 1883, Comeau 1945); Balbusard de Californie (Comeau 1945); Balbusard d’Amérique (Dionne 1889).

Par Suzanne Pellerin, il y a de cela