Gélinotte: n.f.; pl. gélinottes.
Description: Oiseau gallinacé forestier au plumage cryptique de la taille d’une petite poule.
♦ 1. Nom générique d’un oiseau de la famille des Phasianidés, utilisé dans son nom normalisé: ◊ Gélinotte huppée et dans les anciens noms composés: ◊ Gélinotte à fraise, ◊ Gélinotte des bois.
♦ 2. Nom simplifié de la Gélinotte huppée. Var. orth. anc.: gelinotte, gelinote. ⇔ « […] on découvre sur un arbre abatu, pourri & couvert de mousse la malheureuse gelinote, qui apelle son male, en batant si fort les ailes l’une contre l’autre, qu’on entend ce bourdonnement d’un demi quart de lieue. » (Lahontan, Nouveaux Voyages, 1707, p. 123).
♦ 3. Synonyme: perdrix ⇒ Perdrix.
⚜ Onom.: Rue des Gélinottes (Ville de Québec, Trois-Rivières, Shawinigan, etc.), Chemin des Gélinottes (Lévis, Labelle, etc.), Place des Gélinottes (Laval), La Gélinotte (« bière blonde aux pousses printanières de sapin baumier »).