Harle couronné – Portail linguistique Manoir St-Augustine

Harle : n.m.; pl. harles. Devant le h: le harle. Syn. fam.: bec-scie.

Description : Canard plongeur piscivore de la famille des Anatidés fréquentant les lacs, rivières et eaux côtières froides, au corps élancé, à la tête foncée contrastée dont les plumes prennent des formes variées de huppe, caractérisé par un bec cylindrique et denticulé, adapté à la capture et à la rétention des poissons.

Historique lexical :

♦ 1. Nom générique attesté en français depuis le 16ᵉ siècle (nfom), regroupant au Québec trois espèces. Il est attesté dans les documents d’ici au 19ᵉ siècle, avant d’être en partie éclipsé au 20ᵉ siècle dans la langue technique par bec-scie, puis remis à l’avant-plan dans les noms normalisés (mention chez LeMoine 1861/1864, Provancher 1874, syn. chez Puyjalon 1900, Taverner 1922, CINFO 1993). ⇔ « Les Harles sont des oiseaux qui se nourrissent particulièrement de poissons et fréquentent également les eaux douces et les eaux salées. Leur vol est haut, rapide et continu. Ils sont généralement connus sous le nom de Bec-scie, par allusion à leur bec garni de pointes. » (Dionne 1883, p. 229).

♦ 2. Noms composés normalisés : ◊ Harle couronné, ◊ Grand Harle, ◊ Harle huppé.

♦ 3. Autres noms composés: ◊ Harle bièvre, ◊ Harle d’Amérique, ◊ Harle commun (Grand Harle). ◊ Harle à poitrine rousse, ◊ Harle denté (Harle huppé). ◊ Petit Harle, ◊ Harle huppé (Harle couronné).

♦ 4. Synonyme ⇒ Bec-scie

HARLE COURONNÉ

Harle couronné: n.m.; pl. Harles couronnés. Taxon de Lophodytes cucullatus. Taxon angl.: Hooded Merganser. Syn.: Bec-scie couronné.

Description: Petit harle à manteau noir, à la poitrine blanche séparée des flancs roux par deux bandes verticales noires, et à la tête noire ornée d’un croissant blanc derrière l’œil qui se déploie en éventail lorsque les plumes de la tête se gonflent. La femelle, plus brun grisâtre dans l’ensemble, a une huppe bombée rousse. Statut de fréq.: Nicheur cavicole vivant exclusivement en Amérique du Nord, présent aux abords des lacs et rivières et le long des côtes de l’ensemble du Québec méridional jusqu’à la limite nord des feuillus. Peut être aperçu dans les parcs lors des migrations.

♦ 1. Nom normalisé (1993), attesté depuis Buffon. ⇔ « Puis, à partir de la 3^e année, le Harle couronné, un canard plongeur qui est aussi arboricole, est devenu de plus en plus présent. […] Il n’était surtout pas question d’être déçu de voir que le Canard branchu se faisait damer le pion par le Harle couronné. L’important, c’est d’offrir un gîte à un oiseau migrateur et sauvage […]. » (Le Sentier, Nidification du Canard branchu … , 2024).

♦ 2. Synonyme: Bec-scie couronné. ⇒ Bec-scie.

Autres noms: Petit Harle (Dionne 1883/1906, Macoun 1919, Taverner 1919/1922, Comeau 1945), Bec-scie couronné (Dionne 1883, SCF 1972, Cayouette et Grondin 1977, Robbins & al. 1983, OGA 1990, GDT 1997, Paquin et Caron 1998, BDLP consult. 2026, Bec-scie du lac, Bec-scie de cyprière (Desfayes 1999), Canard couronné (Avibase), bec-scie de rivière (ALEC 1980, Desfayes 1999), Harle huppé (Provancher 1874), Bec-scie huppé (Taverner 1934/1953), Petit Bec-scie (Puyjalon 1900).