Grand Harle: n.m.; pl. Grands Harles. Taxon scientifique Mergus merganser. Nom angl.: Common Merganser. Syn.: bec-scie, Grand bec-scie.
©Rolande Leblanc
Description: Grand harle blanc au dos et à l’extrémité des ailes noirs, au croupion gris et à la tête vert foncé dont les plumes peuvent se gonfler légèrement derrière la tête. La femelle a le corps gris, la tête rousse plus hérissée, et le cou et le menton blancs. Statut de fréq.: Nicheur cavicole présent sur presque tout le territoire du Québec, il vit près des plans d’eau des forêts. Migrateur commun, il peut être aperçu dans les parcs et fréquente le fleuve lors des migrations.
♦ 1. Nom normalisé adopté par la CINFO (1993), qui s’est imposé tardivement au Québec à l’encontre de Grand bec-scie. ⇔ « Qui plus est, au parc Woodyatt, Michel Auger a raconté avoir découvert un grand harle, qui est le plus grand canard plongeur à vivre au Québec. Devant l’objectif de M. Auger, il s’est même permis de déguster une grosse anguille fraîchement pêchée dans la rivière Saint-François. » (Express, Je suis fou des oiseaux, 23 août 2019).
♦ 2. Synonyme: Grand bec-scie. ⇒ Bec-scie.
Autres noms: Harle (LeMoine 1861), Harle d’Amérique (Provancher 1874, Dionne 1883/1889/1906, Puyjalon 1900, Comeau 1945, Macoun 1916, Taverner 1919/1922), Harle commun (Buffon 1775, Taverner 1934/1953, SCF 1972), Grand bec-scie (OGA 1990, Paquin et Caron 1998, GDT 1995, Bestioles 2024, BDLP consult. 2026), Bec-scie commun (Cayouette et Grondin 1977, GDT 1995), Bec-scie (Dionne 1906, Comeau 1945). Bec-scie d’Amérique (Puyjalon 1900), Nouvelle-Écosse: gaspar, Louisiane et Acadie: bec-scie (Desfayes 1999). France: Harle bièvre (OGA 1990, Oiseaux.net, GDT 1995, Wikipédia).