Bihoreau: n.m.; pl. bihoreaux.
Description: Petit héron trapu principalement nocturne de la famille des Ardéidés, à la calotte noire ornée de longues plumes fines se prolongeant sur la nuque.
♦ 1. Nom d’abord employé comme élément spécifique dans Héron bihoreau, en remplacement de Héron de nuit au 20ᵉ siècle (Taverner 1934), puis stabilisé comme nom de genre dans la littérature ornithologique dans les années 1970 (Godfrey 1972). → Noms composés normalisés: ◊ Bihoreau gris, ◊ Bihoreau violacé. → Anciens noms composés: ◊ Bihoreau à couronne noire, ◊ Bihoreau à manteau noir, ◊ Héron bihoreau, ◊ Héron bihoreau à calotte noire (Bihoreau gris); ◊ Bihoreau à calotte jaune, ◊ Bihoreau à tête jaune, ◊ Héron de nuit à couronne d’or (Bihoreau violacé). → Synonymes: ◊ Héron de nuit, ◊ couac.
Historique lexical:
♦ 2. Mot attesté depuis le 16ᵉ siècle en français (nfom). Employé seul, il désigne généralement le Bihoreau gris en France comme au Québec, où il est le seul nicheur. ⇔ « Le bihoreau est nettement plus fréquent dans les Basses-terres du Saint-Laurent, où sont installées ses deux plus grandes «héronnières » […]. » (AONQ 2019, p. 276).