Pie-grièche boréale

PIE

Pie: n.f.; pl. pies.

♦ 1. Nom usuel de la Pie d’Amérique, utilisé dans la composition du nom normalisé: ◊ Pie d’Amérique. ♦ Dans d’autres noms composés désignant cet oiseau: ◊ Pie bavarde, ◊ Pie commune, ◊ Pie d’Europe, ◊ Pie ordinaire: Pie d’Amérique (LFVQ 2024).

♦ 2. Nom vernaculaire désignant différents oiseaux au plumage noir et blanc: ◊ pie: Mésangeai du Canada (Mélançon 1969); ◊ Fauvette pie: Paruline noire et blanc (LFVQ 2024); ◊ Pie boréale: Pie-grièche boréale (LFVQ 2024).

♦ 3. Mot entrant dans la composition de pie-grièche. 

 

 

 

 

Par Suzanne Pellerin, il y a de cela

PIE-GRIÈCHE

Pie-grièche: n.f.; pl. pies-grièches.

♦ Nom usuel ou générique des oiseaux de la famille des Laniidés, utilisé dans la composition des noms normalisés: ◊ Pie-grièche boréale, ◊ Pie-grièche migratrice. ⇔ « Cet être hybride, curieux par les moeurs et joli de plumage, est la Pie-Grièche. On en compte deux espèces en Amérique du nord […] ». (Mélançon 1969, p. 105). ♦ Utilisé dans la composition d’autres noms composés: ◊ Pie-grièche commune: Pie-grièche migratrice, ⇔ « La Pie-grièche commune fréquente les collines boisées, les haies des champs et les vieux vergers, endroits riches en petites vies ». (Mélançon 1969, p. 106); ◊ Pie-grièche grise: Pie-grièche boréale (LFVQ 2024).

Par Suzanne Pellerin, il y a de cela