Érismature rousse: n.f.; pl. Érismatures rousses. Taxon fr. de Oxyura jamaicensis. Taxon angl.: Ruddy Duck. Syn.: Canard roux.
Description: Canard plongeur roux vif à la queue noire en éventail et à la tête coiffée d’une cagoule noire laissant voir la face blanche, dont le bec large et aplati est d’un bleu clair remarquable en période nuptiale. La femelle est brun grisâtre avec la tête plus pâle coiffée d’une calotte brune et dont une barre brune traverse la joue. Statut de fréq.: Canard de l’ouest qui étend son aire vers l’est, c’est un nicheur rare qu’on retrouve dans la portion occidentale du Québec. ll peut s’observer lors de sa migration automnale dans les zones humides des Basses-terres du Saint-Laurent. Considéré comme espèce exotique invasive en Europe.
♦ 1. Nom normalisé (CINFO 1993). ⇔ « Érismature rousse. […] Petite visite ce matin à la station d’épuration de Lévis afin de voir comment se portait « Ruddy. » Et bien oui il est toujours là et s’alimente en plongeant régulièrement dans les eaux usées du premier grand bassin, celui situé le plus près de l’autoroute 20. » (QO, Page des oiseaux rares du Québec, 5 déc. 2012).
♦ 2. Synonyme: Canard roux (Dionne 1883/1906, Comeau 1945, Godfrey 1972, Paquin et Caron 1998, GDT 1996). ⇔ « Armé d’un caractère digne de l’onde Donald, le canard roux s’est rapidement acclimaté aux pays du nord de l’Europe et son aire de nidification vient de s’étendre à l’Espagne. Mais revoilà: plutôt que de s’en tenir à ses propres femelles, l’intrus préfère les belles senoritas à tête blanche, qui ne le dédaignent pas non plus. Résultat: la pureté de la race des canards à tête blanche est menacée. » (La Terre de chez nous, Froid de canards, 22 avril 1993, p. 25). ⇔ « De plus, Dion et aI. (1988) indiquent que le Canard roux a niché dans l’étang de sédimentation de Baie-du-Febvre en 1981 et qu’il s’agit du seul site connu de nidification au Québec. » (Langlois & al., Plan d’action St-Laurent, 1992, p.185).
Autres noms: Érismature roux (d’Amérique du Nord), Érismature de la Jamaïque (LFVQ 2024). Louisiane: marteau, godet ou goddem (Desfayes 1999).