Océanite tempête: n.m. (fém. en Fr.); pl. Océanites tempêtes. Taxon fr. de Hydrobates pelagicus. Taxon angl.: European Storm-Petrel. Syn. Pétrel tempête.
Description: Océanite noir suie dans son ensemble, à queue carrée ou arrondie, au croupion et aux flancs blancs. Statut de fréq.: Rare ou occasionnel sur la côte est du Canada, il habite l’Atlantique Nord-Est.
♦ 1. Nom normalisé en 1993.
♦ 2. Pétrel tempête reste courant (GDT 1996), var.: Pétrel des tempêtes (Comeau 1945). ♦ On rencontre dans la littérature l’ancien nom technique: Pétrel pélagien (Dionne 1883, Comeau 1945). ⇔ « Seul, oui, seul dans ce désordre des vents, le curieux petit pétrel pélagien, l’ami des matelots, exulte et de volupté bondit sur la crête des vagues en fureur; tantôt en zigzag comme une hirondelle, tantôt en droite ligne comme une mouette, il tire ses «bordées» petites ou grandes et s’élance avec vélocité vers l’océan, avertir du danger de la nuit les marins attardés dans le golfe. » (Provencher, Propos d’un vieux loup de mer, 2013, citant Galibois 1905).