O P

OCÉANITE

Océanite: n.m. (fém. en Fr.); pl. océanites. Syn.: pétrel.

Description: Petit oiseau pélagique noir suie aux bandes sus-alaires blanchâtres, au croupion blanc, qui niche au large des côtes dans des terriers qu’il visite de nuit.

♦ Latinisme attesté dans la littérature technique depuis le XXe siècle, océanite est le générique remplaçant pétrel et entrant dans la composition de ◊ Océanite de Wilson (Océanitidés), ◊ Océanite cul-blanc (Hydrobatidés) et ◊ Océanite tempête (Hydrobatidés).

♦ Synonyme: pétrel. ⇒ Pétrel.

OCÉANITE CUL-BLANC

Océanite cul-blanc: n.m. (fém. en Fr.); pl. Océanites cul-blanc. Var. orth: Océanites culs-blancs, Océanite culblanc/Océanites culblancs. Taxon fr. de Hydrobates leucorhous. Taxon angl.: Leach’s Storm-Petrel. Syn.: Pétrel cul-blanc.

Description: Océanite au croupion blanc formant un V et à la queue fourchue. Statut de fréq.: Ne vient à terre que pour nicher. Au Québec, il fréquente le golfe Saint-Laurent, en colonies sur des îles isolées et nichant de nuit, dans des terriers. Oiseau marin abondant dans le monde, il est considéré menacé au Canada depuis 2020.

1. Nom normalisé. Var. Océanite à cul blanc. ⇔ « On y (= Sept-Îles) rencontrait aussi jusqu’à tout récemment, la dernière colonie d’Océanite à cul blanc de la Côte-Nord. Cette espèce semble maintenant s’être extirpée de la région. » (UQCN – ZICO de Sept-Îles, Plan de conservation, 2007, p. iii).

2. Encore connu sous son ancien nom spécifique Pétrel cul-blanc (GDT 1996, Usito). ⇒ Pétrel

Autres noms: Pétrel de Leach (Dionne 1906, Comeau 1945). France: Océanite de Leach (oiseaux.net).

PÉTREL

Pétrel: n. m.; pl. pétrels.

Description: Petit oiseau de haute mer au manteau, au bec court et recourbé, aux longues ailes fortes et pointues, qui ne vient à terre qu’au moment de la nidification.

1. Nom usuel attribué à plusieurs espèces d’oiseaux marins depuis le XVIIIe siècle (nfom) et utilisé dans leurs anciens noms techniques: ◊ Pétrel pélagien, Pétrel tempête: Océanite tempête. ◊ Pétrel de Leach, Pétrel cul-blanc: Océanite cul-blanc. Pétrel océanite / océanique, Pétrel de Wilson: Océanite de Wilson. ◊ Pétrel glacial, Pétrel fulmar: Fulmar boréal. ⇔ « Leur vol est fort et résiste au vent; mais lorsque l’ouragan se fait sentir, assez souvent, ils se réfugient sur les vergues des navires: ce qui leur a fait donner le nom d’oiseaux de tempêtes. Les Pétrels ne plongent pas et ne nagent que fort rarement; mais ils ont la singulière faculté de courir sur l’onde, les ailes déployées; c’est ce qui les a fait comparer à S. Pierre. » (Dionne 1883, p. 250).

♦ 2. Pétrel tempête reste courant pour désigner l’Océanite tempête (GDT 1996), var.: Pétrel-tempête, Pétrel des tempêtes, mais est aussi souvent utilisé pour désigner les océanites en général (nfom). On rencontre dans la littérature l’ancien nom technique Pétrel pélagien « Océanite tempête » (Dionne 1883, Comeau 1945). ⇔ « Seul, oui, seul dans ce désordre des vents, le curieux petit pétrel pélagien, l’ami des matelots, exulte et de volupté bondit sur la crête des vagues en fureur; tantôt en zigzag comme une hirondelle, tantôt en droite ligne comme une mouette, il tire ses «bordées» petites ou grandes et s’élance avec vélocité vers l’océan, avertir du danger de la nuit les marins attardés dans le golfe. » (Provencher, Propos d’un vieux loup de mer, 2013, citant Galibois 1905).

♦ 3. L’Océanite cul-blanc est encore connu sous son ancien nom spécifique Pétrel cul-blanc (GDT 1996, Usito).

♦ 4. L’Océanite de Wilson est encore connu sous les anciens spécifiques Prétrel océanite (nfom, Paquin et Caron 1998, GDT 1996) et Pétrel de Wilson (Dionne 1883, Fr., GDT 1996).

Autres noms: Fam.: diablotin (nfom), Saint-Pierre (Ortolang).