Mésange: n.f.; pl. mésanges.
♦ 1. Nom générique des mésanges (famille des Paridés), utilisé dans la composition de leurs noms normalisés: ◊ Mésange à tête brune, ◊ Mésange à tête noire, ◊ Mésange bicolore. ♦ Dans d’autres noms composés: ◊ Mésange à tête noire d’Amérique du Nord, ◊ Mésange à tête noire du Canada: Mésange à tête noire (LFVQ 2024); ◊ Mésange américaine, ◊ Mésange à calotte brune, ◊ Mésange de l’Hudson (LFVQ 2024), ◊ Mésange de la baie d’Hudson (Comeau 1945): Mésange à tête brune; ◊ Mésange huppée, ◊ Mésange huppée bicolore, ◊ Mésange huppée d’Amérique, ◊ Mésange huppée de la Caroline: Mésange bicolore (LFVQ 2024).
♦ 2. Nom usuel de la Mésange à tête noire. ⇔ « À première vue la Mésange est un modèle réduit du Geai gris. Sans le béret noir qui lui est particulier on pourrait croire qu’elle a été habillée avec les retailles du manteau de l’autre. » (Mélançon 1969, p. 163).