Junco ardoisé: n.m.; pl. Juncos ardoisés.
Taxon de Junco hyemalis. Taxon angl. : Dark-eyed Junco.
Statut de fréq.: Nicheur.
Nom usuel: junco.
Autres noms: Junco ardoise, Pinson niverolle (Comeau 1945, Guide du jeune ornithologiste ~ 1975); junco niverolle, nonne (LFVQ 2024); nonnette (Mélançon 1969).
Nonnette: n.f.; pl. nonnettes. Var. orth.: nonette / nonettes
♦ 1. Nom vernaculaire du Junco ardoisé. ⇔ « À ceux qui ont mission de tenir en échec les parasites de nos champs, bestioles et mauvaises herbes […]. C’est le cas du Junco, appelé Nonnette dans plusieurs campagnes à cause de l’analogie qu’offre son uniforme, en deux teintes de gris, avec le costume d’un ordre religieux. » (Mélançon 1969, p. 57).
♦ 2. Nom usuel donné à la Bernache nonnette (LFVQ 2024), utilisé dans le nom normalisé Bernache nonnette et dans l’ancien composé Oie nonnette.