Fuligule à dos blanc – Portail linguistique Manoir St-Augustine

Fuligule: n.m.; pl. fuligules. Syn.: morillon.

Description: Canard plongeur au cops trapu, aux pattes très postérieures, à grosse tête et au bec court avec le bout noir.

♦ Nom générique des Anatidés du genre Aythya, utilisé dans les noms normalisés de nos nicheurs: Fuligule à collier, Fuligule à dos blanc, Fuligule milouinan, Fuligule à tête rouge, Petit Fuligule, et de nos visiteurs: Fuligule milouin, Fuligule morillon. Fuligule n’est attesté que depuis récemment dans la littérature spécialisée pour les espèces du Québec, n’ayant pas encore éclipsé morillon, et étant en général réservé aux espèces visiteuses. ⇔ « Le Fuligule milouin […] est un rare visiteur en Alaska. Ressemble beaucoup au Morillon à tête rouge« . (Robbins & al., 1986, p. 54). ⇔ « Morillon à collier. […] La bande verticale blanche sur le flanc et le dos noir uni distinguent le mâle. […] Le Fuligule morillon […], visiteur occas. sur les côtes d’Amér. a une bande alaire blanche mais pas de bande verticale sur les côtés […]. » (ibid.).

♦ Morillon, ancien générique, est encore attesté dans la langue commune. ⇒ Morillon.

FULIGULE À DOS BLANC

Fuligule à dos blanc: n.m.; pl. Fuligules à dos blanc. Taxon fr. de Aythya valisineria. Taxon angl.: Canvasback. Syn.: Morillon à dos blanc.

Description: Grand fuligule d’Amérique du Nord, au corps blanc, à la poitrine et au croupion noirs, à la tête et au cou brun roux, à l’oeil rouge, dont le bec noir est plus long et le profil de tête plus effilé que chez les autres fuligules. La femelle est d’un gris-beige soyeux avec une tête rousse. Statut de fréq.: Nicheur du centre et de l’ouest du Canada, mentions rares au Québec, on peut l’observer en volées migratoires, en petit nombre, vers son aire d’hivernage de la côte atlantique.

♦ 1. Nom normalisé adopté par la CINFO (1993), attesté dans la littérature spécialisée récente. ⇔ « Nous nous rendons sur la rive sud du Saint-Laurent, le long de la rivière Chaudière. Dans une minuscule baie, lieu très paisible en comparaison avec les flots tumultueux des rapides tout près, un mâle de Fuligule à dos blanc […] patauge nonchalamment en compagnie de Canard colvert […]. Une vision incroyable en hiver au Québec. » (Roy, Des oiseaux sur ma route (blog), 6 fév. 2016).

♦ 2. Synonymes: Morillon à dos blanc ⇒ Morillon. Milouin aux yeux rouges ⇒ Milouin.

Autres noms: Morillon à dos blanc (Cayouette et Grondin 1977, Paquin et Caron 1998, GDT 1997), Canard milouin aux yeux rouges (Dionne 1886), Milouin aux yeux rouges (Dionne 1906, Animalia 2025), France: Milouin à dos blanc, Milouin des valisneries (LFVQ 2024). Louisiane: canard-cheval, canard dos-gris (Desfayes 1999).

⚜ Onom.: Fuligule à dos blanc (pièce de monnaie #06 de la série Canards du Canada, 2016).