Cormoran à aigrettes – Portail linguistique Manoir St-Augustine

Cormoran: n.m.; pl. cormorans. Var. orth. anc.: cormorant. Dér.: cormorandière.

Description: Grand oiseau aquatique piscivore, au plumage sombre, au long cou, au bec fort et crochu et aux pattes palmées.

♦ 1. Nom générique désignant les oiseaux de la famille des Phalacrocoracidés et utilisé dans les noms normalisés: ◊ Grand Cormoran, ◊ Cormoran à aigrettes, ◊ Cormoran vigua (visiteur). ♦ Dans d’autres noms composés: ◊ Cormoran européen, ◊ Cormoran d’Europe, ◊ Cormoran commun, ◊ Cormoran noir: Grand Cormoran. ◊ Cormoran à double crête, ◊ Cormoran à oreilles, ◊ Cormoran oreillard, ◊ Cormoran huppé: Cormoran à aigrettes.

♦ 2. Nom usuel attesté au Canada français depuis Champlain 1604, désignant plus particulièrement l’espèce la plus connue, le Cormoran à aigrettes. ⇔ « Le grand lac Wayagamac est un lac à omble de fontaine à la population fragile. Et les pêcheurs ont peur que le cormoran en arrive à manger la dernière truite. Encore plus au nord, sept cormorandières colonisent maintenant l’Abitibi et là-bas aussi sur des îles où niche le grand héron. » (RC / La Semaine verte, L’invasion barbare, 19 oct. 2003).

⚜ Onom.: Rue du Cormoran (dans plusieurs villes du Québec dont Québec).

CORMORAN À AIGRETTES

Cormoran à aigrettes: n.m.; pl. Cormorans à aigrettes. Taxon de Loxia curvirostra. Taxon angl.: Double-crested Cormorant.

Description: Cormoran au corps complètement noir ou anthracite, au menton et à la base du bec jaunes ou orangés, à l’oeil turquoise, affichant des aigrettes de plumes derrière les yeux en période nuptiale, qu’on voit se sécher les ailes imbibées d’eau avant de s’envoler. Statut de fréq.: Nicheur répandu au Canada, il a connu une forte augmentation démographique. Nombreuses cormorandières dans le Québec méridional. Présent surtout dans la vallée du St-Laurent, il est considéré comme un concurrent à l’industrie de la pêche et des mesures de contrôle sont appliquées.

♦ 1. Nom normalisé attesté depuis le XIXe siècle (Dionne 1883). ⇔ « ‹Maudit corbeau des mers qui détruit tout› [citant une émission populaire des années 1990]. Je vous parle ici aujourd’hui d’un oiseau aquatique, pas simplement un oiseau marin, donc c’est un oiseau qu’on peut retrouver un peu partout sur le territoire, en fait ici sur tout le territoire d’Est en Est, donc en Gaspésie, au bas Saint-Laurent, pis même on peut remonter en fait même jusqu’à la rivière des Outaouais, je vous parle en fait aujourd’hui d’un méprisé dans la culture populaire, le Cormoran à aigrettes. » (RC / D’Est en Est, Chronique oiseaux marins avec David Pelletier, 25 juin 2022).

♦ 2. Appelé communément cormoran.

Autres noms: Cormoran à double crête, Cormoran à oreilles, Cormoran oreillard, Cormoran huppé (LFVQ 2024). Fam.: corbeau de mer (Dict. Acad.).