Bernache cravant: n.f.; pl. Bernaches cravants. Taxon fr. de Branta bernicla. Taxon angl.: Brant.
Description: Petite bernache au plumage brun, aux plumes postérieures noires et au croupion blanc, à la poitrine, à la tête et au cou noirs avec un collier ras-le-cou blanc, plus petite que la Bernache du Canada. Statut de fréq.: Nicheur de la toundra arctique, elle est commune dans l’Est du Québec, sur le fleuve St-Laurent, en période de migration printanière.
♦ Nom normalisé. ⇔ « Une Bernache cravant découverte à Chandler par Jean-Raymond Lepage. Bonne observation au télescope. Elle se nourrissait dans les algues, sur les rochers. C’est une petite oie, à cou noir avec de petites marques blanches, de la taille du colvert. C’est un adulte. » (QO, Page des oiseaux rares du Québec, 2018).
Autres noms: Bernache commune (Dionne 1883, Comeau 1945), cravant (nfom). Acadie: cravan (GlAcad 1993 (1952)).