Carouge à épaulettes: n.m.; pl. Carouges à épaulettes.
Taxon de Agelaius phoeniceus. Taxon angl.: Red-winged Blackbird.
Statut de fréq.: Nicheur.
Historique lexical:
Nom usuel: carouge (Comeau 1945 [1878].
Autre nom: Carouge commandeur (nom familier, Dionne 1883).
Autres noms: Étourneau (Comeau 1945 [1878], Desfayes 1999); Étourneau à ailes rouges (Dionne 1883/1906, Guide du jeune ornithologiste ~1975); Étourneau aux ailes rouges (Mélançon 1940/1969); commandeur (Buffon 1775, Mélançon 1940); Troupiale à épaulettes rouges(LFVQ 2024), caporal (Desfayes 1999), Troupiale à ailes rouges (Brisson). ⇔ « […] il doit son nom de Commandeur à la belle marque rouge qu’il a sur la partie antérieure de l’aile, & qui semble avoir quelque rapport avec la marque d’un Ordre de Chevalerie […]. » (Buffon 1775, Tome 3, p. 214). Louisiane: aile-rouge, tchoc aile-rouge, caporal, tchoc de marais, moqueur de cannes, étourneau de canne, oiseau de cannes (Desfayes 1999).